ОТЧЕТЬ О поВдкВ ВЪ 1902 ГОДУ.

Про головной уборъ и костюиъ.

13

«ПбуДнЛс — из бйсьру, чялб фряпбй) — так6Й кой

ясьнинькћя, а зз5ду пришь'п атмс : на збд#, на пупушку, на са-

роки, из лбндау-апушъны кълясбм: апушйнки сбам лбнмчькау

каибйки Пб три, а то — пЙть капбйк, нашъв6ютиШ зббрушкам,

а 335ду ишшб тьв{ат». (Какой?) «ТьвятА-шт6 пръдавбють кр5-

снай лбуьки: усё на Эта a6pYha на hNaB'f, а 366ку hi-

лавк пъдзатйляпь-на шшэк5х из лбнд5чькаУ: чьвярнбй хъть,

трайнбй, какбй хто спр6вЛл. У пр5зьник, квиньчйнью, пъд ве1н6ц,

мы нъдяйбим руб5ху кисбю: кисбй сашыКтиШ, а ка.ип5к с лбндъми

пришъв5итгШ•. у лауьки 6eipiM нашъв{им на рубаху кисейную

к руковбм (sic!) «Руковб (sic!) калп5шныји, и к ним лбнды и па-

тбм панта и патклбдъчькя а то стамбт пат паньуу

niT тбй пъткладбим: пад винбц усб. А на *юлкй, а

х[ла-сйпан ды *юлбк визбнай 6'Клай (вязуть вйть!) иш ш5рь-

сьти, а хКтьм-хЦакЙ и 'ђюлк%. ОУсы стринм и ткВ,1 ануђи

пять сапкбј (из нЙтак): такбй пружбчйк (цЫчькя), сКчьки

(тбжа пб.тчькя), на них су*им прАжу и тк<и хъть т5йту. Эта

а 5та cYkHhHi (ануђя)».

про полевыя работы.

«Пасмны кънапЙ, ну и бщАм, мнкм, талк<м, прихвм, а

ишшб б%лим, воду у реКчьки 56ма*Аим няд%ль сбам, Убсйм хад-

стю — тв йбмайАим, тадь'1 шьеКм».

Про праздники.

«Ю ђялу пришь'п атл5с; к вянп& абрйдють сарбку и надгн-

нуть пыатбнца-та на јејё, а пркдуть Йс пъдвянц5 h жыниху и

ръзнарйдють, усь a6pYhy и сьћмуть и пыатбнць а прбзьник

1йдав6й — нъдяв5ють јејё: трбйцы, вялЙк дёнь, хришш5нья,

раштвб, а там 5Ti haBkHa жы-

в*ть».