25
7 pila militum arere , ХП, 64 signa militum arere.
Ввроптно тоже лежитъ въ ocH0BaHiu
темваго въ Сл. о П. И. „смагу мычючи
въ пламянв Не стоить ли въ связи съ сло-
вомъ рогъ—рожанець?—въ Ипат. 186 читаемъ: „срал—
цемъ же обаполъ идущимъ , и держащимъ въ ру-
кахъ рожанци своз, и наложившимъ на нв .влы
своя путиву ратнымъ.и
Притч. Для полноты эпическихъ пред-
нвмецкихъ съ нашими, укажемъ на
свойство оно поеть. Въ дрвней скн. клято
говорится: да не кусаетъ мечь , тобою
ный, хота бы и поль онъ у твоей головы, V61sunga.
Скандинавскан uoa3ia богата подобными выраж*
ами: мечь кусаеть и звенитъ о ихъ черепы , saga
Hrolfs kondngs kraka ; топоръ нтко запт.и, отр
рубивъ ему голову, зада ketils Haengs 4), Этими эпи—
ческцми Формамџ объясняется темное масто въ СД
о. П. И. „k0Bia поють на Дуцаи.“ Подобно ору-
и знамена одарены тою же человвческою спо-
собностыо: въ Сл. о П. И: „стязи Воль-
.рамъ въ Парц. говорить: ein Trihendingaer pfanne
mit krapfen selten dA erschcei, слиЧ. также Helmbrecht
1398: s6 schriet mir min pfanne.“ взгляды
нт;мца и славянина на opy>kie и воинсюе досивхи
во многомъ сходатся: такъ въ Сл. о П. И. щиљи
черваенные, въ номецкихъ памятникахъ эцитеть щи-
* ) Philologs, взд. 1846, N0 2, стр. 30—343.