— 151 —

heeii zulks aanleyding gegeeven t6t dien 1717

Maaijers паат; even gelyk теп hier ter

stede de Sjouwers veeltyds Jantjes, еп de

Hoogduytsche Jooden Smousjes noemt,

naar den паат van Mousje, (want dus

spreeken zy den паат Moses uyt) dien

veele van hen draagen.

КНОЕТ КАЖЕТСЯ про:сходимо ЕСТЬ ОТЪ

ДАЦКОГО ИМЯНЕ kANUT ИЛИ КАНУТУСЪ; И

того РАДИ ДАТЧАНЪ ИЛИ НОРМАНОВЪ ЧАСТО

kNOETEN НАЗЫВАЮТЪ, НА ту СтлтЬ, ЕАЕЪ

ВЕСТФАЛСКАГО СВНОЕОСЦА НАЗЫВАЮТЪ НАН-

NEkEN; ИВО МНОГХЕ МЕЖДУ ТВМИ ДЮДМИ

JOHAN ИДИ JOHANkEN НАЗЫВАВШИ, ЕЖЕ пр:т-

ч:ну ДАЛО, КЬ ПРОЗВАЫIЮ тВхъ КОСЦОВЪ.

И ЯКОЖЕ ВДВСЬ ВЪ ГОРОДО SJOUWERS, [ро-

ватА КОТОРЫЕ НА ЕАРАВДЯХЪ ВСЯКУЮ НЕЧУ-

СТОТУ ОБМЫВАЮТЪ] ЧАСТО JANTJES, А НЕ-

мвцкј•хъ ж:довъ SMOUSJE8 НАЗЫВАЮТЪ, ПО

ИМЕНИ MOUSJE [ИБО сЩЕ ОНИ ВЫГОВАР\ЮТЬ

имя МОУСЕЕВО ЕГОЖЕ многуя НОСЯТЪ.

(стр. 137).

Door vertellinge iB опв ter oore деко-

теп, dat ten tyde onzer ouderen zeker

Пеет in Brabant, die ор еепе groote Hof-

stede, welkc hy ор 't land bezat, woonde,