— 32 —

что девреть о y6ieHia Армеиисвопа 1осафата 1) изветевъ, пот-

бовиъ я уже съ него спиеовъ.

Я вскор% пупровожу въ Ваиъ воп1и съ тухъ upi06p•tT€BBHxb

мною Литовскихъ оригиниьныхъ гриоть. Одна изъ вихъ Вехи-

ваго ввязя Свидригиа 2), а ворон Вццвспвхя (sic) 3) Ятайха,

И одна ио сихъ грамотъ есть договорная, ва которой дветпвни

симон[а изобличается: Луцк1й Епископъ договаривается о топ,

чтб онъ королю даст, ежели посващеиъ будетъ въ Арх1епвсвопы

Табатерку 4) ма Могилевскаго Архјеписвоиа ь) и вторе въ

нему письмо о цопущен1в Вась въ Мстиславскихъ грамоп

Вы, втроятво, получии.

Свид%иьствуйте мое почтен[е родитехямъ Вашвмъ, всему лю•

безв%йшеиу Вашему семейству и благословите мена, упоивни во

Святыхъ Вашахъ мохитвахъ предъ престоломъ Бож:ииъ и примите

свид±тељство того съ кавовыиъ им%ю быть

Вашего Высокопреподоб1я Милостиваго Государа моего

покорн%йшимъ слугою

ГМ Н. Ружтиювъ.

С.-Петербургъ

30 авр±дя 1824.

Его

Отцу UpoT0iepe»

!оавву 1)игороввчу.

22 3).

[Получ. Ма[я 22. 1824 года].

Ваше Высокопреподоб1е

Мвлостивый Государь мой!

Письмо, каковымъ меня изволили отъ ид, при-

несло мв большое Радуюсь тому, что Вы согласны

дополнить и усовершенствовать Архива мхоруссквхъ гра-

мотъ опытомъ словаря воренвыхъ бЬлоруссквхъ словъ. Конечно,

сиу словарю не иное йсто можно опредьить, вавъ index. Ежед

Вамъ

на точное опредьевје йкоторыхъ новь надобва будет

1) „'1оасвфата“

„Свидригайха'.

3)

„Владислава“

„ табаверву .

Ь) „списвопв'.

1864, 2, стр. 51.