— 45 —

грамотн пересмотрЬть, и если нужно будетъ отонать кь г.

Дорошкевичу џя пройрви одну первую латинскую грамоту. Честь

быть ut in litteris

Г—рфъ Р—цп 1).

Кь этому письму приложена въ подлинним иВд. записка

Воетокова (напеч. въ «Чтев1яхъ», 62):

Я прочитиъ доставленвыя я) г. Дорошвевичемъ сииеки. За-

йчевныя въ нихъ Митрополитомъ Евгев1емъ ошибка част[ю уже

синь митрополитоиъ исправлены, част1ю же могутъ исправлены

быть Прото[ереемъ Григоровичемъ при издан1и въ свђтъ сихъ гра-

иол, а потому, мн•Ь кажется, не нужно требовать другихъ спи-

вовъ. Разв% только одну первую латинскую грамоту поспть кь

т. Дорошкевичу для пов%рки ея съ подлинною 3).

35 4).

[Получ. 7 октября].

С.-Петербургъ 29 Сентября 1825.

Высокопреподобный Отецъ Прото1ерей 1оанвъ,

Миостивый Государь мой.

Съ обыкновеннымъ удовоиьств1емъ получил я письмо, како-

виъ меня удостоить изволили оп 18-го Сентабря и при нень

выписку взъ письма г-на Вердинскаго въ Ваиъ, ва которую я

л себя здђсь даю ему отв±ть за открытою печатью, дабы Вы

по прочтен1и кь нему при письи± Вашемъ препроводить изволили.

Митрополитъ 5) у меня обдаетъ каждую не$лю разъ и

въ теть день 3) препровождаеть часа три и бойе въ моей би-

6Јотек•Ь 1)•

Оба братца Ваши здоровы и ведр себя хвалы достойно.

Свивтельствуйте пожалуйте 8) мое матушкь и

Вашей.

1) „Графъ Румянцеве.

' ) „Я прчитиъ (пишетъ г. Востоковъ Государственному

дотавхенаыяИ

3) Въ 3TeBisxbk прибавиено: „Адевсандръ Востововъ“.

4) 1864, Гг 2, стр. 62.

5) „Митровоаить EBreBii“.

6) „въ топ день“ пропущено.

7) „6I6ii0TeB'b СО МНОЙ“.

в) япожвлуйтеи пропущено.

ванџеру)