ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО ИЗДА.

159

S 126. При великорусскихъ судьй, бр{тья, учбнья очень за-

м±чательно б%лорусское: свиньнй.

Въ записяхъ: свиньнбй (46). Нь=ньн тщько въ одномъ

ЭТОМЪ слой.

Замљна ОДНИСб соиаснытб Другими.

S 127: рот, друт, лоп, прбпка, лотка, вбтка, слбткай; про-

пычкя, дбтычка, вбтычка, бУтычник; виск (визгъ)—вйску, моск

(мозгъ) — мбску. Но в сохраняеть звучность. Ср. S 94.

Въ записяхъ: Ебпычки (60); итКть (84) и иДйть (40).

S 128: бярлбга, бярлфга и жярлјга; скрось; слаббда, кал-

танк: (кафтаны), Алдбтья, АлдакЙм; нЙма, санапрйтка; зажуз-

дбть, Микалбй, МикЙта; чижблай; жни (суконные башмаки);

чирйбать (царапать н±ть въ говор'ђ)•, ай ты ни хадЙг, мураелЙ;

пбмачь, вапчб, бпшыства и бициства, бвычи (овощи).

S 129: нбдыжна; сумлбнья; лбнпа, тунба, Танббв; трахм{.ц;

узймшы, ныписбмшы, напимшись.

S 130: рнав, баркують, живлакб, абныкнавбнья, карьвбга.

Вставки и пропуски соиаснысб.

S 131: пбснай, слать, нивяска, хрисьйнин, стрась, укрась,

есь (есть); чбсян; прбзьник; рея, йсьтьвинна, здрб-

стуйтя; крбсинькяй; хвос, мос; найп, дякбп, Пёт; ИраслАв и Яра-

слбв, галав; спыминбш, спархнул, стань рбднай батюшка и: устань

с пасьтбли, стрј;ча, спбмнил, сё (только въ здор (ссора);

ймя (у карбви јймя ббльшая). Зап.: свис (7), чась (37) и мн. др.

S 132: викајха, д{ушка, галбушка, траушка, карбу гнЬа.

Записи обыкновенно сохраняютъ книжный видь. Впрочемъ:

д{ушка (117), дугрйвиннай (70), карбу (117) и др.

S 133: нук-што-ш (ну так что ж).

Въ записяхъ: быславбньица (32), блыславйть (32) и др.

S 134: страм, стражбнья, дастбк, иструп•, нДр6вицца,

праздравдйть; абвйзав (обязанъ); сымАть, пыдымбть, рызымбть

и рызьнимбть.