166

341. Вар.: Zie6k., 174, 20; 168, 9; БулгаЕ(твТ, 56, 8; Мин-

c.Eia Губ. ВВд., 1866, 31 (изъ Богдановви); Bykowski, 4, 8; Янчукъ,

по М. губ., 287; Шейнъ, М., 1, 306— 307; гол., П, 710, 13 (смерть

влюбленныхъ); 2ед. Pauli, Р. 1. Pol., 113— 114; Wacraw z 0*., 281, lOl:

— 151; Mazowsze, IV, 338, 379; Шейнъ, ВР.

kolberg, Р. ludu, 1, 148

Всви, 324, 51 (молодецъ, узнавъ о смерти милой, „самъ ударилса Мь

сыру землю“). — Похилиты.а— нолюбитьеа, см. Помня, 1, З —6. Рахь-

ное того же образа встфчаеиъ въ П'ЬснтЬ.•

Явь таб'ђ береза,

Изъ авароцъ сойтиса?

—Я й воренькомъ сойдуи,

Я й Атками счапдтя.

—Явъ таи, дЫчва,

Изъ сувенниъ сойтися?

—Я й ноженьвами совьюс.а,

Яй рученьками счвпдма.

565, 175.).

342. Отрывочнаа пердача изйстнаго мотива о ДойниВ.

Туже встфчаемъ: 60, 160; Zie6k., 260: Н(твичъ, 122,

5; Романовъ, 1, 27, 49; 28, 51; Антон. и Драгом., 1, 58 — 69; Чуб.,

У, 739, 331; 2eg.Pauli, P.lndu Р., 85—87; kolberg, PieSni ludu, 279—

280; Barto}, N6rodnf pfsnb Morawskb, 1889, 29 — 30; Варевцовъ, Шрн.

П'%с. Самарсв. враа, 1862, р. 228. — Тема разбиралась г. Пертцоиъ,

ври. веливор. пТсна, 34 и и. и Н. Ф. Сумцовыиъ, „Разб. этногр. тру-

довь Романова”, р. 20 — 22. — „Отворать ворта— любить, -брать ва себа",

Потебня, 1, 53.

344. Первые два стиха довольно обычный Мразъ: ле-

тающи тетери знаменуетъ неудачное замухество; ср. Романовъ, 1, 382,

126. — Вар.: Zie6k., 172, 15; MHHcBia Губ. ВЫ, 1866 г., 31 (ил

Богдановви).

349. Вар.: Ziefk., 168, ll; Минск. Губ. ВЫ,

1866, 31.

350. Въ вар. изъ Гортша отв•ьтъ свекра

тавъ:

Невеста Мога,

Да чужее дететво!

ЯГЫДЕИ ТВОИ КИСЛЫ,

Животки мое сцислы,

Голыуву явь бочечву,

А животви акъ дощечку.

355. Ср. 536 — Таве тема, во обставленнаа

боите богатыми эпи•

подробностами, встр±чаегс.а: Чуб., У, 366,

719; 365, 716;