170

384. Вар.: 5; [Иейвъ, М., 1, 349, 416.

386. Вар.: Byxr'Bk0BcBii, 89, 39; 88; Янчувъ, По М.

Г., 299; Гол, 113, 26; ср. ври. 11, 8.

383.

338.

389.

Разговоръ

390.

392.

гав., 115,

393.

396.

Начальные стихи ер. у Шейна, М., 1, 289 — 290, 337 и

Вар.: Булгавовсо, 129, 31; Янчувъ, по М. Г., 282 (диекТ).

муза и зевы ср. въ 491.

Вар.: Zieik., 182.

— BHpazeBie о ногайк•ь ср. Чуб., У, 595, 199. — Вар.: — Бул-

.К 7.—Ср. 454.

Куритьс.н— журитьса, ср. Янчувъ, Сидъба, 128, кь 43.

Вар. изъ Св. Воли:

Ой, вип ина иороиви,

Бома тебе— не иорывь мене,

Явь у похыдъ выйду,

Кына поведу.

Ой, у мого выва — грыука трсета,

У мене модойца вудерва вьггца.

Мые вудерки вьотца,

А за ихъ диуви бьютца.

Вохъ, вы диуки не бьетес.а,

За иые вудерви иоииретеса!

Въ вар. изъ Тел. такн

Цицце, ддУчатха, ве бютвеа,

За вудерви

Др. пр. не ипоть втрой части („Пойду до спйниИ). 0

кудрахъ см. въ 402 и 424, также Шейнъ, М., 1, 410, 500. — Зап%гь

встфчшт.а и въ Вснахъ съ др. ПЕЪ П1ейнъ, В. п., 363,

98; ср. вторую подов. 402. — Вар. у Бум•ав., 127, 28. — Мор

въ йснахъ— симвохь Косом., IV, 63.

397. Сюв•Вть взать вдовину дочку см. еще въ 416 и стр. 146,

12. — По темь о томъ, ввкъ д±вица будить воврия молодца, эту

мохно бхивиВ съ 510, 521, 553, 658.

398. Вар. у Булги. , 71, 13.

399. вагк: шейп, М., 1, 383, 463—4; чуб., У, 572, 171.

400. Вода — опечатка и. ероза. — Въ вар. изъ Бобрика:

б. Тиъ стояла воп позво въ вечор.

8. Якъ ишоу, тавъ ишоу по дорочкахъ,

Ять зайшоу, тать ийшоу пуль окошечко,

Застувау, забрез.а' у окошечко.