17.3

31; MHHckia Губ. В'Ьд., 1866, .k 31 (изъ Богдановки); Bykowski, 1, 1,

(среди „куста“); изъ Молодова, Ж. Стар., 90 г., (Х 8); Носовичъ, 248;

149, 158. — Мотивъ разбирали Потебней, II, 532. — Вар. изъ

Лунина:

7. Сказала бь а—зъ uwra да у воду,

То жаль буде, що хорши на уроду.

Конецъ спутанъ.

433. Вар.: Янчукъ, По М. Г., 262—3; 585, 14; Гол., 1, 188,

.k 10; Ш 150, 23; чуб., У, 370, 723; 376, 733; чуб., У, 797,

373 (мужь тонет')•, ближе ивъ малор.: Чуб. , V, 370, 722; 309, N609;

207, 524; 834, 405 (въ милая не хочетъ спасти).

435. вар.: чуб. У, 45, 101; 46, К 4 А; 241, 533; 940. 17;

Максииовичъ, 1834 г., 31—2; зайвъ у Завревсваго, 29, 24 и 25, и

Рцчевво, 125, .Ч 5.

436. Вар. у Ропн., 119, 48.

437. Вар. изъ Гродн. Губ. съ 5 ст. тавъ читается:

Зыйдзи, зы•йдзи, яснаа зАра,

Да осьвТци до[юшву, вуды милы пошоу.

Ой, пошоу, пошоу, да зъ горы на доу,

Да у той новеньки дворъ.

А у тоиъ двора дзЫки хороши!

Касеньва душа!

Касенька душечка лисьцейки пише

И прыписувае, своему милому ирыговарувае:

—Не ходзи ты у дзень, не людзей,

Прыходзи ты у ночы, пры аснай сйчы!

Вар. у Будг., 69, 8.

439. Вар. изъ Богдановки:

4. Нецалдко твый

У Варшави ва базары!

Которая да жонка мужа свого жаловала,

То сама его хорошенько выпраулала!

Пудъ грушкою ночовиа!

Бодай же ты дерево крушина не вродып,

Явь ты мене въ мылымъ разлучып,

—3абупса, мой миленьки, попытаты,

Чи иожво погулаты?

—Гулай соб, моя мыла, зъ старывами,

А не гулай зъ молойцами: