6

тнПтвв DE 1,'НЕВШТАОЕ.

RODENCOVB. J'ai toujours ип bonheur particulier pur еп

rencontrer.

MONCALME. Cette fois-ci, топ oncle, votre bonheur n'est

pas bien grand.

RODEH00VB. Va, va, топ garpn, се n'est рад moi qui

оп еп peut donner garder...

Монсапмв. Personne п'у а pens6...

RODENCOUB. Tenez, пе seroit-ce que la contenance de cette

flle-lX.. Voyez сотте elle јоие avec son tablier... avec

rubans... Elle пе sait que faire de ses mains... Ой regarder...

Elle compose ses regards... sa physionomie... Bravo, bmvo, Mar-

ton... Voili сотте оп trompe son monde... Mais votre serviteur

Rodencour п'у sera рад pris; vous avez beau faire, fne mouche

que vous btes.

МАВТОН. А dire la v6rit6, monsieir, је пе sais рад се que

vous те voulez, et је репье vous tromper сопппе mes vieux

p6ch6s.

ЕИе s'en va.

RODENCOVR. La qui s'enfuit... Нб bien, топ neveu,

vous disiez donc Marton?... Que lui disiez-vous?... Је suis

discret... Оп peut tout те dire; је n'ai jamais trahi ni compromis

personne... Је suis sans cons6quence, regardez-moi сотте tel.

MONCALME. Volontiers, топ oncle; је disois Marton que

је viendmi tant0t chez la Marquise, еп compagnie du marquis de

Souche, топ ami.

RODENCOUR. Fort bien, fort bien; voili qui sent tout-i-

fait le pr6texte... qui confrme топ opinion: car quel besoin

pouvez-vous avoir de dire cela Marton ?

MONCALME. Је souhaitois que la Marquise le

RODENCOUB.

тёте?

МОНОАЬМЕ.

monpnt.

RODENCOVB.

Et pourquoi пе Реп informiez-vous pas vous-

Parce qu'elle n'est pas chez elle dans се

Elle n'est pas chez elle! et parce qu'elle п'у