12
ткАтвв L'0BMITAGE.
RODENGOUB. 0h! l'on dit plus que cela.
LA MABQVISE. Et qu'est-ce qu'on dit donc?
RODEN00UB. Et mais, que Мопса1.те еп yurroit bien
prendre de la jalousie.
LA MABQUISE. 0h! quelle folie! cela est impossible. Је
n'ai аисипе inclination le marquis, је le connois fort реи,
et il n'est рав fait pour donner de l'ombrage Мопсд1те.
RODENOOUR. Mais vous те dites cela avec ип ton, ип geste,
ип embarras qui те fait croire le contraire... Vous rbvez, је
pense...
LA MARQUIBE. Еп v6rit6, vous 6tes bien 6tange. Vous те
remplissez la tbte de jalousie, et vous tenez des props qui pur-
roient еп donner Moncalme.
RODENCOUB. Voin Marton. Peut-6tre avez Vous quelque
commission lui donner, aussi bien serois-je bien aise de ren-
contrer quelque part le marquis de Souche.
ш.
LA MABQUISE, МАВТОЖ.
LA MABQUIBE. Qui est-ce que vous venez chercher ici?
МАВТОН. Је viens vous dire, madame, que monsieur de
Мопсадте vous amenera tant0t le marquis de Souche, юп ami.
LA MARQUISE. Vous pouviez vous 6pargner cette peine, је
le savois d6jX
MARTON. Је пе pouvois pas deviner, madame, que vous le
saviez; d'ailleurs, monsieur de Moncalme m'avoit pri6 de vous еп
avertir.
LA MARQUISE. Qu'est-ce donc que се ton brusque avec
lequel vous те pulez?
MARTON. Moi, madame, је parle сотте је suis accoutum6e
de PN•ler. Chacun а son ton.