— 31 —

HieMb земли на погосты 11 дани, а устройствомъ

своей Д“Вдипы, законами, IIPII че.мъ сов•ьпщаются съ дружиною 1).

Въ церковномъ устав“Ь г. Гедеоновъ ирпппсываетъ

западное словамъ: пискупъ (bischof, Biskup), смиль-

пое (smilnost, распутство), задушный (%aduini, церковный); въ Рус-

скоп ПравдТ;: синь, надъраженъ, оутнеть мечемъ, сводъ, лоныцпна,

оуборокт„ помочное, погренути, pojeijllblii, B0iickitt, копа, олекъ, запа,

страда; въ УставТ; Ярослава о «Въ памятни-

кахъ русскаг0 права XII—XIII в. B.1imlie западнаго начала уже пре-

кратнлось. русскаго права, а съ нею ll самоё право, от-

бросили все иноземное, насильственно н.тп пскуственно привитое» 2).

«Какъ въ области права договоры, такъ въ древнерусской пись-

менпостп духовныхъ лпцъ, ипсанныя на церковномъ

HapehtliIl, представляются пзъ общаго правила; мы не

встрКчаемъ прпзнаковъ западнаго въ слой въ

вопросахъ Кпрпка, въ посланй1 Нпкиора ll ир. За то варяжское

начало оставпло положительные, неоспоримые с.тКды въ произве-

ипсанныхъ русскимъ литературнымъ языкомъ XI ц Х П в. 3)

Въ Мономаха г. Гедеонов ъ прпзнаетъ запад-

ное за словами: поохритаються, изъ ИРЬЯ, лязптн,

чпнъ, очптнвше, нестпшь, к.метп, въ пушахъ и по ровп; въ словеђ

ЗатТ: поженетъ, неба полстяна и зв±здъ лутовяныхъ.

Всего больше заиадныхъ словъ нашь авторъ находптъ въ Сдов±

о полку Игоревеђ п объясняетъ это обстоятельство теВмъ, что ав-

торъ слова «подражаетъ Бояну, соловью стараго времени какъ въ

язык'ђ, такъ п въ складеђ, понятјяхъ и картинахъ своей пекснп. Онъ

поеть старыми словесы, т. е. тВ.мъ самымъ языкомъ, которымъ

п±ва.тп пеВснотворцы стараго времени, которымъ гово-

рплп князья Влад:пйръ п Яросдавъ» 4). т

„акпми сло-

вами онъ считаетъ: пиијДнытг, дотечаше, рокотаху, комонп,

абы, волци грозу въ сражать, орли клскпгало на кости зовутъ, успе,

убудп, рассушась, потручатп, стрибожп впуцп, ярь туре, мечи

тарулажными, отвя з.лата стола, свычаи и обыЧап, канпна, паполома.

кпкпхуть, yrLJ(ie, Карна и Жла смагу мычучп, на болонп, цв“Ьлпти,

ся годины обратпша: зегзпцею пычеть, встрошкоташа.

на нпче

1) Стр•

2) Стр. 321

3) Стр. 322

4) Стр. 326