его книги было языка

чешскаго отъ словъ иностранныхъ.

Въ самой же книгЬ онъ разбира-

еть ети слова, и затЬиъ кь каж-

дому находить

слово какаго.либо словянскаго на.

Tolik z pi•edmluvy 6ili z рН-

рвы. Postavfme zde је"ё пё-

kter6 pHklady z knfiky выпь. 18)

„vAnf v lAznfch bylo, а vZak nevfm ја-

„kAto usta, Ее rad6ji chtbjf jmenovai

„phtknecht. Nechci viech slov nbmeckfch

„vtrouienych zbytebnb а darmo дет рЊ

„vAd6ti, zvlHt6 toho bfdn6ho fedrovati,

„jeito jest перНјетпб naskrze иИта, а

„jin6ho rozumu neili v пётесКб ieEi.

„Nebo fedr jest рего, tedy fedrovati bnde

„perovati. Aviak vZickni jii toho slova

„vdbec uiivati smbjf. Necht takovi ро-

„vHi, budeli рёКпб znfti ? Prosfm, Ее тпе

• „budete perovati; t.ak i fedrovati neni nic

„p6kn6ho. Mnoholi ве budou dbliti od

„papouika, od straky а od jinfch pthkd,

„kteH se им lidskou mluviti, viak

„bez rozumu, пеЬо nev6df со mluvf. Так

„kdyi ту mnoho slov nbmeckfch а la-

„tinskfch v svdj jazyk vtrousfme, а jim

„rozum6ti nehudem, podobni budem tbm

„nerozumnfm ptAkdm, kteHi, со se jim

„navrie К jich kolAcenf promlouvaji jak

„se nau&li.

Nedivim se рак lidem

„пеибепут, jeito vfce nAsledovAnim ji-

„nfch, ledajak8, neili podle rozumu mlu-

„vf, пей divfm де t6m, kteFf se za ибепб

„1idi vydhvaji, апеЬ v 8kutku jsou, ie

do svfch spistv vtrnZnjf mnoho 810v

„neznimfch, nepiijemnfch а je;t6 К vy-

„810venf mnohokrhte t&kfc.h. К бети to

„slovo Erbanuiky, К бети Halspant, Атт-

,pont, а jina nemotornA slova, kterfm

„negbfslnf po&et lidu nerozumf. Pr06 пе—

„тАте &sky ifci piezvbdbnf, neili ро-

„rnien6 Blovo ieck6 pronostika, jeito za—

„tmivi rozum а smysl? Cicero, v шт

velikou poctivost chvAlu ?

О.йя и преимущественно русскаго.

Хорошее же знакомство его съ

языками сдовянскихъ народовъ до-

казывается его выводами, по бои.

шеп части довольно основатель-

ными.

Столькоже изъ яли

изъ Вотъ н±которые

привры въ чешскихъ прии±ч.

,JiBt6 v gv6m pHrozen6m. Demosthenes

„tak6 v tom, v kter6m ве zrodil ТА dobrou о

„вон pov&t, Ее jegt byl vfmluvny. И-

яте tak6 о tom, ie ani ieckf ani la-

„tingkf nemdie se BlovanBk6mu jazyku

„ vrovnati. Nebo vZeckny ty zem6 УесКб

,Jii Blovansky mluvf. V panstvf tak6 т-

„тесК6т jazyk charvAt8kf nad mfru де

„rozZiiii, jazyk feckY i latinskf zahynul.

»T01iko ве vrtf v lidech u&enfch, ale И-

„dn6. ce16 zemb neni, kterAby пеЬ УесКу

„пеЬо latinb mluvila: рак jazyk ve-

„likf dfl svbta obsAhl vcele, Ее se ти

„iAdny pod пеЬет vrovnati петЙ}.е beze-

„lstnb А protoi kaidf povhie toho vieho,

„jist6 nechceli ват BV6 vlasti posmbchu

„pFAti, nebnde ani тпё za z16 mfti, ani

„podobn6 (ale lepiim dodatkem) prhce

„se vzdalovati. А to vie ве stane, kdyi

„Vaie milogt PAni, pFedn6 К tbto тб

,prAci vd&nost gkute6nou prokAzati, а

„tak zbbhlejiich eech!tv К vydhnf пбсо

„obifrnbjiiho v tomto jazyku, vzbuditi а

„ponuknouti rhFit.e.“ —

16) V pravidlech о vlagtniho

v Eeitinb рват' mezi jinfm tak6 to ро-

vidi: „uyi se с pFidAvh tomu И, jin6ho

znbnf паЬУ", to с јети t.6 moci пе-

dAvA, protoi Rusov6 Х mi8to toho Ch

vzali.k РН vyklhd5nf slov ddleiitbjif яе

пат bfti zdaji: „Slovo ит v jazykn

810vansk6m, ale пат bechdm z uifvAni

vyilo.“ „knbz od knbh. Ddvod toho

ie Rusov6 а Moskvan6 tak jmenuji КпИпу

sv6." „Rek 0d udatn6 ruky. PolAci iikaji

гепКа.И „VlAdyka od vlhdnouti. 'Timto