di•e, shodujf se skoro doslovnb,

апо i v pravopise јеп mAlo se

rtzni. 17) 0stat1i 6teni srovnal

duj ве hospodAru, jez рапе ; za tri hody,

tH leta; muiik, sedlAk poddanf ;

braino, pokrm, п braina то— viak

ТА slouti noina nosiH. Vrab, nepHtel:

Fe6e hospod hogpodovi тојети, о

тоји, dondeie poloiu hospodovi

vrahy tvoja podnoiu nohama etc. Tain,

plot od tajniti; smok p018ky drak; вкла,

КАтеп. RAj staroiitn6 slovo, mfBto n6hoi

nyni rozkoi uifvhme , z jak6si gt.ar6 р{впб

ве zpivA: viecky panf в pannami rAj vodf

t. ј. rozkoi provodf (mfli se, jest to Rei-

деп fiihren). Rozkoi Rusov6 Hkajf Ко:

polnfmu vojgka poIoienf ; latinb cagtra.,

potom rozkoiiti ве , poloiiti ве

vojsku.”

„ va, velmi gtaroiitn6 slovo 810van-

sk6 od buku : carmina descripqi modu•

lans in eortice fagi, pfsnb вет sepsal рто-

spbvujfc па kdie bukov6. Toho slova

bukva uiivh podnes dalmatskf ПА-

rod, jest рак bukva biblia ЕевКу. Dievo

Rusov6 Hkajf derevo, Ее se die. Stievo

Hkaji serevo od sranf (berevo). V6d dae-

топ, eechov6 jeit6 Hkaji ; vbdileH, dae-

топев volant. V b{16 Rusi vrstva mRi

јтепиј{. 0br, ispolin slovansky. ru-

вку pojas. klopota jest polsk6 slovo оЬу-

Еејпб za Btarost а bfdu.“

Роки terminologii.

„etenice, gmmmatica. dia-

lectica. Ploviie6, rhetorica. ZvuEice, ти-

ли сличены иною съ полною пси-

тырью глаголическаго письма, при-

надлежащею г. профессору Берчичу

sica. Hvbzdoslovice, as&ologia; hv&do-

prava, utronomia. Zem6m6ice, geogra-

phia. PoEetnice, arithmeHca. Slovice, 10—

gica. Libomudiec, philosophus. Mudiec,

sophos. Zietva 810vansk6 810vo (cht61 Hci

iertva) od zrenf, ie ТА Bdh па ni sv6

zieni, ту besky јтепијет ob6t. Spba,

spuitel. Porok, poikvrna, protoi НКАте

bez poroka t. ј. bez poikvrny. Troba,

s&eva vnithost, odtud nadZtitrobu t. ј.

nalij 8Неуо ( ! ) vajtka rannfho piH

jfdlem. Doubrava 1ев staroslovangky, od-

tud Doubravice. BAzei, bojazei. Pakostiti

jest ikoditi v slovansk6m. Liva, ажсапив

ventus. Jih, auster ventug. Sever, aquillo.

0ikrda, ucia, mlejnsk6ho n"troje јте-

до. 0dra slovansku ldie se јтепије.

Chobot, осад slovansky, chobot rybnfka.

Libba ро polsku робее Вит ро polsku i ро

бевКи zvnk. Husenica slovansky kobylka

(hougenka та Hci). Holomudec, тЫб}10

v6ku Elovbk; v BMch pr'vfch

nachAzf se, Ее петШе

ИН svbdomf Ки prAvu.“

Копебпб nA81edujf : „Јтепа vlutnf ти-

Hv а ienskh а pFed uvedenfm

onbch zedmi Blovanskfch ialmdv povidh :

„Z t6chto ialmdv Davida svat.6ho ро-

znati mdie kaidf, wrak nArod бе-

ВКУ n6kdy mluvil, а jak вте ту daleko

odBtoupili 0d pHkdv svfch, z tfchi Ы-

mdv porozumf se, odknd вет nabyl vej-

kladdv slov Ee.8kfch.g

17) Rdznoslovf ј80И јеп СШ. 84 ппыыьоаз-ппъппзаз&аз. CXVII. 9.

10. р'цОо8-р,т.пьВВПП8Я3

nz,TI. CXXXVIH. 20. ьзппппШ СХХМХ. 7.

атапвз. CXL. З. CXLII. 8. ппооапвы-отЫьпю8%'.

5. ппооаьжзпшаз - плахжьзп'. 12. ятьяеьзв - ЫЬ,ЋШЗР8.

13. 14. -ояпшты. CXLIV. 2.