306

ИЗЪ КУХНИ.

jIinum П, 56,—V1, 345. 351. marginis videtur, intmpre—

tamentum ad „C0Ndihwn”, У. supra.

• Pimenta—196. pimentum pro „pigrnentum“ latini dixere —t

Salm. р. 740, Ь). Vetus liber Ехс. АР. поп solum aromaticu et вхо-

ticu от!Њ specm quu condimentis serviunt hoc nomine d*navit,

sed etiam отпе genus herbarum ас seminum condimentariorum, Plini

pigmenta tantum de coloribus Imuit (1. 33), at миеш aet&...

pro herbis”...

Piretrum—196. (pyrethrum, pyritrum, R6F0pv), Anthemis Ру-

retrum, жигунецъ, июиогонъ, Gall. pyithre. Diosc. З, 75.

торштхот$.

Piws—197, 201. 197 in tegano, sos, 196—7

scorpi01H.

Pondo—198. pd. et р. 1, 202. pondo ипо. (У. Plin. 26, 33 VeUo-

nicae (rts. Яковица) tusae pondo. libra, et Char. 1, 12. S. 22

(1, 35, 21)—quamquam ипит pondo поп dici sciamus, sed in libram

referamus, ut puta ипат libram, duas libras.—(Plura: Neue, Р, р. 868).

Prcellum—197, 201, 202. coriandratum, аепо cmtum, iure,

timo sparsum, oxizomum, lasaratum, iuscellatum.

Porcina copadia—197.

203 (c,apita porrorum) 197. porr(B. — пореи. (prrw

Роттит —

undecies Apic.).

Allium Porrum L. М. 1tpdoov.

Puleium—196, 202, etiam pulegium, Mentha pulegium, полей,

блоховикъ.

Puliina—197. copadia. 197. риШпат (subst.).

Ptdlum—197. esiciatum.

R.

Radere—200. piscm=desquamare, qui exinde colorem adip"ntur

sanguineum. Нит.? Apic. Ш, 76 сиситем

Rapa—198 (elixas forma et f•equentior тарит,

Brasic,a тара, р•Ьпа, (napus — н%мецки р•Ьпа). Plin. 18, 127: А vino

atque mese tertius hic Transpadanis fructus. Cf. пли, rapa, р•Ьпа.

Hehn, р. 559.

Rapuiatos—197. piscas=cum rapis praeparatm.

Rutha silvatica, Plin. 19, 156

Ruta—197.