ИЗЪ ОБЛАСТИ римокоП КУХНИ.

307

duo genera—ruta et sativa. Васа г. (St folliculum сит . se-

lnine intus concluso. IIum.

s.

Salvia oticinalis bot., „шалфей Plin. 22, 147. salviam—

mentae similc:n, сапат, odoratatn.

bot. origanum maiorana, маИоранъ

(sampsucus Матс. Етр. 36 f. 141 Ь.) Plin: Amaracum medicus

et Sicula gens appellavere, qt10d Aegyptus et Syriib — samyuc,hutn.

Sampsuchus Cels. 5, 11. masc.

Sardae—197, 199.—Sarda (cyprinus Ьтипа) лещъ, f•uncogallic.

bonite. Plin. 32, 150. ita vocatnr pelamys longa ех veniens.

Plin. XVI, 22; Iuv. Х. 64.

тимбрв, саданеИ, Satureia hortensis Plin.

19, 165. origano aemuliL. nusquam ntrumque additur, quippe similis

efTectus.

&orpiones—197, 198 Pisces—rapulatos., aliter sc,orpaena (L. .scor-

раепњ porcus, шорской ериљ SeekNte, rascase). Plin. 9, 162. bis аппо

parit, mari peculiaris. Graece ахорЖо; Athen. VH, 95 IIicesius:

piorum alter marinus (rufus), alter• palustris—nigricans est.

Sch. 256) Legit: sucum.

Silpium—196. et silphium i. е. laseris radix, lasar, ltsrpitium

(Silfum Apic. 1, 31,

—Vll, 276).

Simplice—197 адпит.; •nos—silnplicem (Sch. simplice-iure).

Senapc 202. У. Neue, 13, р. 830, cf. et,

optimnm Athenis Кбхроо (Pollux 6, 67; Ath. 1, 28) Bot.

Sinapis• alba.

Sisama—166.

„+РФОУ, bot. S. orientale vol lndieum,

кунжуть, сезамъ. (Aliae f. sesima, sesama pl.).

L. solea, языкообразншя камбала, косо-

роть. Plin. 32, 151. Piscis mari peculiaris.—plani sunt (9, 72). Brehmius

„ihre Lebensziihigkeit ist sehr

Solres—107. (dc iuscello) i. е. liquefacies, c,omminuus.

Spiea—nardi 196. indica 196. Sahnas. 753 а.: „spica indiea cmrigi

deberet—spica nardica ut. de hac eadem psendonardo intellegatur (пипс

lavandula spica, лавенда reponendum spica Сети“.

(De spica quam hodie 1avendu1am niincupamus v. р. 750 b., pseudonardns

Plinii).

От» фпоя.

11