298

изъ ОВЛАОТИ риновоЙ кухни.

thago) adiectivum formatum (Schuch, р. 68) ut d•taOiv0G ab ' По-

aiv«, hrivoq•, minore supple: iure; fusile (abl.) iure profuso, opipuo,

impenso parata. Вех, cmcabinus im Tiegel gebacken, де-

sotten (Apic. IV, 119, 120) adiectiv. c,acc,abinus поп invenitur in Их.

Forcellini ubi sunt dorivata: cambatus. cacabellus, сиои-

lus, —а сас,аЬо. А. Walde, Lat. Etym. WJrtb. 1905, р. 77.

gackcrn gr. Rebhuhn хаххарп — хаххаР(ш, хахх$.ш —vom Naturlaut.e

der Rebh.

Cawabulus—199. patinae genus (deminutiv. cacmbo).

CauabH8—200, 203. pulmentarii vas (хаххаро;) Bernhold ех П, 41

loco corrupto: 'cacabum' (et cacabulum) apud Apic. invenit (рад. 165).

Varro LL 5, 27. Vas ubi coquebant contra Isid. ()rig. 20, 8, 5. С. et си-

сита а sono fervoris wgnominantur.

Caepa—arida 200, ascalonia 196, gentima 196, sicca 199.

Et wpa—concisa 196, 201 cipa cod. 199, sM 199, 202, лукъ.

asca]onia supra v.; arida—ut dicit Нит. 1) sic reddita per exsintio-

пет ut usui fat melior; gentima apud Salmu. 3) est р. 823. депИа

(ех 0d.) Cf. ritta хрбнша а xai тђОоа xai06vrat. Plin. N. Н. 29,

105 illi gethyon nostri pallacanutn vocant (gethyum раепе sine

29, 107). Schuchio wutem setania (Pl. N. Н. 19, 102), апт&иоу (Thwphr.

h. р!. 7, 4, 7), Plin. N. Н. 19, 101. Alium cepasque inter deos in iure

iurando habet Aegyptus. Cf. Iuv. 15, 9, Symmach. 2, 865 et Peristeph.

10, 259. Venerare acerbum сере, mordax allium.

Cardamomunt—196, 198 (carda:num, cardamon) lat. nasturtium вар-

дамонъ, зерна. Plin. 12, 50, aromaticum semon.

Сатеит—196, 202 (Кроу). bot. nigella• arvensis, тминъ луговой.

radix carei-careota vocatur (Humelb. ех Dioscoride).

Cnri1Htm et 196.

apud Apic. etiam caraenum. Sch. II, 43

Caroenum 196. 199 garoeno i. Ч. oenogaro; mustum cmtum,

cuius pars tertia absumpta est, aliter: garum, liquamen, liquor socio-

rum,—vino admixto oenogarum, aqua admixta hydrogarum appellatur

(piscis ех quo ft garon Vid. garum. Cf. xdpowov—graec. et syric.

karinu (Hohn. р. 91).

CarioFlum—196. bot. c,aryophyllus aromaticus, гвоздика. РЕП. 12,

30 caryophyllon—piperis grani simile,—ex India. Infra 197. Cerifolium.;

х) Humelbergii, editio Tiguri 1542.

в) Claadi Salmasii Plinianae Exercitationes, И; Traiuti ad Rhenum 1689.