-286

•ИВЪ ОВИТ ВУми.

itMlatum и). xxvII. Адпшп п) 8im—m. Hwdulas и)

lasaratu н). ХХХ в). ХХХ. TuAiM.

XXXI. Ius in perdiu.

1. Cauabina 61) minote. 01era divasa.SS) elixa и) et pul-

linam и) inter 01), si volueri8. wndis liquamine et et bulliat.

teM piper modicum et folium п) et сит tritura оуит et

tribulas. Aliu tritura unde cucabina: t.eM ergo

quantum conpetat о) сит cerifolio (carioflo) и) ипо et quarta parte

de lauri Ьасд et medium caulis et folia coriandri et de

fuscello eius et vaporabis и) in cinere calido et adorna и). Antequam

fundB8 [п vasculo, perfundi8 conditum 37) et sic ponis. (Sch. IV, 119).

11. Cawabina fusle. п) Malvas 0), porros, betu sive coliclos eli-

xat,os, adque 10) 71) pullum, copadia porcina sive pul-

lina et cetera quae п) in pra.&nti 13) habere poteris, п)

(F. 198) variatim. Тем piper, ligisticum 1') сит vini veteris pd. тз)

duo, liquamen р. 1, те! р. 1, olei aliquantum т 7), iustata п (id. В-

РотсеПи iusceUu

О) Agnus implice cod.

З)

д) Aratu.

м) Apntomenus cod. т. infm in lemm.

и) Cacabina cod.. infr•: caccabina.

Е) Diversa 60d., Sch. diverse, BCil. ad elixa, quid autem sit, поп inteUegp.

Е) Сопропе Sch.

Pullina cod.

вх) Interse Sch. vult intersere, qua re melius explicatur •si volueris' (?).

и) Foli6

0) Conp«lat

з) Cerefolio Sch.

Е) Vaborabi8 cod.

и) Adora.

и) ConditE С(А., Sch. conditam.

а) FuBiIe de hu ablat. forma т. Neue, Form. Lat. Spr.3 It, р. 57—58.

я) Malbas

70) Adque cod.

п) EBicW cod.—tum. Sch.

т) Que cod.

п) Presenti cod.

п) Сотрпи Sch.

• 'т) LygiBticum cod. (ех factam у).

М) Pd.=pnd0, p.=pndo.

л) Aliquutu cod.

л) Gustata cod. corrigit Sch. iasta•.