.вгь, тхни.

287 •

et temprata) mit.tis in patinam et fu ut modiw ferveat. et

сит Muitur adieies lactes, in ипо и) ova disoluta сит lute

рацпат и) тох constrinxerit, infer• (Sch. IV, 120).

111. 0fellas garatas: poni8 ofellu in sartagine, adi± п) liqua-

теп 83) libra ипа и), 0lei simi1iter, mellis aliquantum et sic Hgis.

(Sch. vn, 270).

1 У. 0fenas assas exbromabis diligenter et in sar•le.m н) mit&.

inogam и). pst.ea 8imul сит ip н) inogaro inferes et pipr

Р. Aliter ofellas, si и) in liquamine Hgantur et calidae п) тепе

unguutur et sic inferantur.

У 1. 0fellas lagaratas н): lasar, zin— п), cardamomum et ипо

uit&bnlo п) ]iquaminis п), cuminum н) his omnibus triti8 et ibf

ofenu див н

YII. Pisces swrpiones rapuuos: wquis н) in liquarnine и) et oleo

et сит mediaverint п) wctura•tolles. rapas elixas, madidas et• minu-

tiMme сопс" manibus ut umorem п) поп habeant et

п) cod.

Е) Pro in in est Вдпт •

PBtina

00.

и) Liqnmen cod. meliu: liqaamin.is, et pro.

и) ипа.—исш.

и) Sutagine cod.

и) Inoguu cod.,

и) inoguu

в) Si Schuch omiBit О).

в) Calide cod.

(ро чи &h;; npr.pro •caton'.

в) Zingiber cod.,

в) uetabulo.

и) Сот hiB omnib. cod., eominam his отпЈЪив.

н) Quoquu

CociB соф

й) Ичивтеи

в) Mediaverint cxtnra Sch. mutavit: in mediam venerint coctumm (Mdito in)

qaui ех 869 ApiBi 1. р. 139 nbi legitur: сит ad mediam coctnram vaerit,

mihi вирпаеапеит .videtur сит verb•m intusitive asurptur Bte.

rioru (т. апгди W6rterb. Mio 1).

Е) Umori