изъ ОВЛАТИ римской вухни.

293

caroenum, vinum п!) vetus, simul omnia [ем, t.emperu et in

patinam aheneam. mittis еит. (Sch. VIII, 389).

XXII. Porcellum iure: Н. сит autem levas, amulo

obligabis et sic in vas (Р. 202) transfeH et inferes. (Sch.

уш, 390).

XXIII. Porceltum timo sparsum Вб): porcnllum lactentem pridie

occisum elixas sale et aneto et in aqua bdsidue ит) intin-

gis ut candorem habeat. deinde condimenta viridia timum я“), puleium мв)

modicum, ova 230) dura, серат 231) concisam minutatim Н, еа omnia

superspargis et condis liquamen *33) emina ипа, olei yndo ипо, pasi 33')

pondo 336) ипо et sic ministras. (Sch. У Ш, 391).

XXIY. Porceiium esozomum 23'): porcellum accuratum ornabis 231)

et mittis in iuscellum. sic condito 233) in mortario ив) piper

grana L, mellis quantum conpetat 3“), cepas siccas Ш, coriandri viri-

dis sive sicci modicum, liquaminis 341) eminam з“), olei•/. 1, aquae мз)

eminam Г. simul Штреги in сдсиЬи]о. mittis in ео porcellum.

Vino vetas cod.

cod.

тз) cod.

Лии cod.

Н cod. (tymmocrapgu вирт).

Anetu cod.

м) Assidue Sch.

Тттит cod.

polleium cod.

0) 0ba

Ciba concisa.

Minuta cod.

Liquamen cod. reliqui, рто Tiquamini8' Sch., cf. Н.

Радо cod.

М) Sch. р. oxizomum, pro: porcello exodiom6 cod. di=z saepius: cf. oridia.ori-

zia, zabolus et diabolus, diuta et zuta (plura Sch. р. 47. Lib. П), пов malumus

mutata ипа littera uozomu=ia iure.

0rnavi8 cod.

Sic conditum. Sch.

0) Mortarium Sch.

ы) Quanconpdat сМ, l$t: qusm.

Н Emina cod.

ы) Aq. eod.

м) Emina cod.

10$