290

ИЗЪ покой ТХНВ.

XIV. Йииоз aneiatos (м) sic fui%.• рКсњ, Iavabis 1и),•

patinul 10) adioiB olum, liquamen, vinum 1“),-

wrri et coriandri, mittm ut coquatur. Bdi± pipr in mortario 161),

Hcabfs 163), oleum et Ме ueti, vino paso temperabis. tra•

in ca.ccabum 1“), роп± ut fcveat, amolo obligabis et раИпып pis-

cium perfmdis. insuper piper Mprgis. (Yh. IV, 160).

ХУ. Aiiter muaos: rad. lavu 1“), conpni8 in раИпшп 1“), adi-

161) oleum 1“), liquamen, vinum 1“), in coctura

prri et coriandri, inponis ut cquatur. t.eM piper, ligisticum, origa-

пит, adides de iure suo hoc 131) de patella, vino, раы tanpru,

mittis in сассаЬшп 1“), pni8 ut ferveat; amulo 133) obligabis et ра-

tellam postea perfundes 1“), piper et infera i0S). р. IY,

161).

XVI. Murenas ant anguillas 101) vel muiW dc рие

bis, сопрож in patinam 10) diligenter, in mortario

м?) Рто •anetat0B' (ut вир) Schgch vult •anecatos'= ввЬтегпг iTt wpr—

t«, „quod aneto поп •Oi)ito Иосит поп

LababiB сМ

30) In patin• Sch.

Vinu cod.

In mortarium Ы.

ХЕ) Frecabis

м) р cod—r.

ш) Таз

т) Тп ptina Sch., cod. ptinim.

ям) Adices cod.

01eo liq. cod., unde Sch. propnit „ех oleo cf. XL

Vinu

т) Fuculam сМ

10) Нес Sch. glouatoriB verba et cf. 11

щ) Amolo Sch.

м) Perfundes cod., е futum ех i.

ш) Interis И. infereg.

м) Матепа cod.

м) Anguilu

ы) C-onpnis cod.

0) ln ptina Sch.

но) 1n mortarium Sch.