20

е. Г. Мищенко, сопос#гавляя приведенныя нами сло-

ва Геродота съ его разсказомъ о томъ, какъ 3М'ћи при-

нудили Невровъ поселиться вм±сй съ Будинами, жив-

•шими по Нареву и Нурцу, направо отъ ДнрЬпра, отказы-

вается дать, какъ указано выше, категорическое заклю-

о мгЬстожительстуЬ Будиновъ 23); но ученый пере-

водчикъ и комментаторъ Геродота не обратилъ должнаго

на оговорку Геродота, которую онъ $лаетъ при

разсказ± объ этомъ сказочномъ «я, ие вљ-

рю,—говоритъ отецъ разсказамб (т. е.-

о Невровъ), но такъ говорятъ• и разсказы

24). Между 'ймъ, какъ все, что

удостовЫяютъ клятвою

сказано Геродотомъ относительно мећстожительства собст-

венно Будиновъ, чисто характеры

мы не видимъ здфсь ни оговорокъ, ни условныхъ заклю-

живутъ по ту сторону Танаида, выше Савроматовъ,

т. е. въ верхнемъ Дона. Все это очень просто и

очень ясно; басня отличена отъ дмствительности, невы-

ный слухъ отъ достовынаго Кром± этого до-

статочно самаго поверхностнаго знакомства съ

ей земель между Дономъ и Војтою, чтобы уразумвть

истинный смыслъ свиджельства Геродота о Савроматахъ

и Будинахъ. Степи Астраханской и земли Вой-

ска Донскаго, въ Царицынскомъ и Ка-

мышинскомъ и JItca, въ у'Ьздахъ

Саратовскомъ, Кузнецкомъ, Петровкомъ, ВОЛЬСЕОМЪ, Хва-

лынскомъ и въ Тамбовской,

Самарской, Симбирской, Казанской, Пермской, Нижего•

родской и Рязанской, вполн'Ь отйчаютъ Ге-

родота о степяхъ Савроматовъ и, расположенныхъ надъ

ними, Будиновъ. Наконецъ, Геродотъ называетъ

23) е. Г. т. II.. Указатель съ приит;ча.йями

сравн. стр. 38 и 138.

21) Тамь 344.