— 65

л. 10. начинается: ГГ,ЖКЈЕ МЬ{ТНМХ Ч ТИА теча М 68.

к коннючи й гћра.

Предъ каждымъ псалмомъ, сверхъ над-

писа}йн и , приложены еще особенныя оиав—

.WHiR. какъ видно по языку, переведены

вновь. Пс. 85. напоминани к кКчнк7 клгх,. 95.

напо,мннанн; кх sRiH пео воздк,инн? ДИТЕКНАГО (и

такой обороть употребляется часто). Пс. 77 и др. на- •

Пс. 79. напомина' наск пеенх

помннаютп что;ы...

чтБ кк{хмх к л%тшап ПРЕМКННКШ, Й напр;кнлн.

что кых.«о и7пэусгАкшн Д'Ела

Пс. 75. — козглашас пеекх

”Ечныхх БХгк зе<лн ; ix пендд*н. Пе. 76—

вказЙ пеекк ,

чтб ЛЕНОКК й пасть попран, ;

конхх кх Й,иКлн. Тоже показыва-

11c. 55. 52. 61. 64. 108. 110. 111.

Ш. 120. Не •rt ли это HaNIHcaHiH, которыя переведены

съ Нвмецкаго Герасимовымъ? См. Москвит.

1850 г. май М 9.

Приложенный на концв псаломъ надписывается:

пивала дат, Й чниЙ, гн тн Ега едннх

aehn голт.{$. оувн гаа7А"да .

Русскд поздн•йшее, безъ юсовъ.

„Л? 68 (по преж. кат. 'I'o.Ik0BaHie на Псал-

тирь св. Aeancia въ листъ, 1647

г. 556 л.

На оборот•в 1 аиста представлено H306pa*eHie царя

Давида, свдящаго и пишущаго, росписанное красками и

На Л. 2 предъ текстомъ книги, въ такомъ же

изображень св. AeaHaci*, Алек-

, вв армерейскомъ а надъ нимъ

икона 3HaMeHia пресв. Богородицы.