— 71

Т, 9 л. 69 об. каеКЙ ионокнк{ Ъ) ( Jf 15. отх „F 64

тджсстнн, РДЕТР); 67 , (2. л. 100 об. гл; БЛГО

( 15 в7гок'Кстоуючиашу,

90 , 5. л. 146 и.7кнде ТА Йстннна (Х 15

1РНТОМК, 871i(P). в) Въ Древнитб оборота..тб рљчи и формата

ералатическить.• 102 , Ш. л. 164 об. Кко пчкстк с к

( есмы ); 21, 6. л. 29. козиша•п спаслнс,ћ с о у, 16.

л. 50 пенлп•К гоётанн то: (сл. 105, 52), к шркстк смети

15 , 6. л. 16 бк

с 6 Е д е ( прош. 2 л. ) ;

; Т, 25, ТО л. 52 об. и 55 слакК, гк сила (дат. вм.

род.) ; 2, 12. 12, щ. 5. 90, 12. еда когда ( вм. да не

когда); 108, 5. зло ДОБРО (за добро) .

Въ толковант: Пс. 103, 1 л. 165 об. • пл,иоьн, 109,

2. л. 186 кетскн, 25, 5. л. 52 голгота (вм. Голгоеа), 21,

19. л. 50 ккчгоутк въ проч. сп. кеегоу (вм. ввергоша); вм.

единочадый, единорогъ употребляется: иночаДый , инорозб ;

вм. 2 , 7. л . 2 об . КЛШЛА , вм . зна-

менуя; 5, 7. л. 5 оу:кнйчкны ди7а ( души 9, 2'.

л. 11. скеешта;го.

на Б ж н ю. ч7кка кос-

свершеннаго

пе?Клн [Дтк санк (вм. по Богу)

16, 14. л. 18 об.

Й на кТню чл6кх. Такой обороть встрвчается довольно

въ на 17 , 2. 18, 9. л. 25 об. на

часто :

ст. Ш. 19, .6. 24, 15. 25, щ.

л. 55 об. на члккк жнтнЕ Аско; й,ик; . и др.

56. л. 25 о у д а к л ,ћтн ч,7ккоу мот:

( одолвать, господствовать

тоже въ текст•в 18 , Ш.

Толк. на Пе. 50, 2. л. об. г * к ден тайноу

тко;го аочакченн* ; ст. 5. л. об. у г; д е н потн

т. е. ускори 27, 5. л. 58 об. Б7ГОД'К„ИН НЕ УЗОУ„ИКША.

Ъ) Варв—жипще, доп. И въ TonosaBiB Aeazacia скавато: варн AOMOY6t