35

impossibilis conditio • in institu- новозможное yuoBie при распоря-

tionibus et legatis, пес поп

fldeicomissis et libortatibus pro

поп scripta habetur.

conditiones turpes.

si quem occiderit.

si Titius heres erit, Leius heres

esto, si Leius heres erit, Ti-

tius heres esto. Julianus inu-

tilem esse institutionem scribit,

quum conditio existere поп

possit.

отказахъ, равно какъ

и при фидеикомиссахъ и осво-

считается несуще„

ствующимъ.

постыдныя

если онъ убьетъ кого-либо.

если будетъ

пусть Лей будетъ наслЫни-

комъ; если Лей будетъ наслд-

никомъ, пусть будетъ

насйдникомъ. пишетъ,

что является не-

дмствительвымъ, если yuoBie

не можетъ осуществиться.

S 55. Dies а quo, ех_шь S 55. День, съ котораго.

dies дцпвш.—

certus.

dies incertus.

dies certus ап, incertus quando.

dies inn•tus ап, certus quando.

dies incertus ап et quando.

S 56. Modus.

quodsi cui in hoc legatum sit,

ut ех ео aliquid faceret, veluti

momentum testatori, vel opus,

aut epulum municipibus face-

ret, vel ех ео ut partem alii

restitueret, sub modo legatum

videtur.

день, до котораго.

опре$ленный день.

неопрехъленный день.

день опре$ленъ, но

когда.

день не опре$ленъ и не изйстно

когда.

день пе опред%ленъи не извђстно

когда,

S 56. Способъ, наказъ.

если кому-либо завщанъ летать

съ Ммъ, чтобы онъ что-либо

имъ с$лалъ, какъ, напри-

чтобы онъ воздвиљ

памятникъ зайщателю, или

совершилъ дгЬло, или устроилъ

обђдъ для согражданъ, или

чтобы онъ часть легата отхв-

диль другому, то это назы-

ваети легатомъ подъ наказомъ.

пес enim parem dicemus еит, и мы не говоримъ, что на оди-

ст ita datum sit: «si топи-

наковомъ находится