37

vel cognomine quumin corpore

поп errasset: poteritne postea

declarare, de quo senserit? Et

puto, posse: nihil enim пипс

dat, sed datum signifcat.

поп est ferendus qui generaliter

in his, quae testamento ei те-

licta sunt transegerat, si postea

censetur de ео solo cogitasse,

quod prima parte testamenti,

ас поп etiam quod posteriore

legatum sit.

quum in verbis nulla ambiguitas

est, поп debet admitti volun-

tatis quaestio.

поп aIiter а signifcatione verbo-

rum recedi opportet, quam quum

manifestum est aliud sensisse

testatorem.

quotiQS in stipulationibus ambigua

oratio est, commodissimum est

id accipi, quo res, qua de

agitur, in tuto sit.

in dubio.

in re dubia benigniorem interpre-

tationem sequi, поп minus

justius est, quam tutius.

dos.

гихъ друзей Титовъ; онъ ошибся

въ имени или предъимени, или

прозвип$, въ то время какъ

въ субъекй (Т'ЬЛ) онъ не

ошибся: можетъ ли онъ потомъ

разъяснить, кого онъ подразу-

и я думаю, что мо-

жетъ: вгЬдь теперь онъ ничего

не даеть, но обозначаетъ дан-

ное.

не должно быть внесено иЈм•Ьне-

Hie относительно того лица, кто

указань наслыникомъ всего,

что оставлено ему по завща-

если потомъ послыуетъ

Yka3aHie, что только о немъ ду-

мали относительно отказаннаго

въ иеуой части а

не относительно отказаннаго въ

пос,тЬдней его части.

если въ словахъ Н'Ьтъ двусмыс-

ленности, то воли

не должно быть допущено.

сЛдуетъ отступать отъ смысла

словъ только тогда, когда ясно,

что завгЬщатель подразумј;валъ

иное.

разъ, когда въ договорахъ

1Метъ мгЬсто двусмысленная

ргьчь, то принимается то, что

удобно, чтобы тьмъ

вещь, о которой идетъ ржь,

была въ безопасности.

въ случа'Ь сомнђ1Йя.

въ сомнительномъ случагЬ с.тЬ-

дуетъ примгЬнить богЬо благо-

что не

мен1;е спраудливо, Ч'Ьмъ без-

опасно.

приданое.