— 29 —

Тангутскому Чжанцзя-кутухтВ; стоить въ

Аверо-воеточной части Краснаго города, по-

дл•Ь восточной ст•Ьны, надъ каналомъ. Зд•ьсь

въ главиомъ храм*, хранишен портретъ Госу-

даря Цянь-лунъ ; оынъ его, покой-

ный Гоеударь Жуй-ди, ежегодно прњвжалъ по-

лланятын оному.

Фа-юбнь-сы, монастырь, подлЬ Сунъ-чжу-

оы, на восточной сшорон•ж

Ч-жи-тмсу-сы, монастырь, ПОДА Сунъ-чжу-

сы, на сЬверной сторонь. шри монастыри

собственно составлнюпљ одинъ монастырь ,

подъ общимъ Ha3BaHieMb Сунб-сясу-

сы, разд%ленный ст•Ьнами. Изъ надписей на

древнихъ колоколахъ видно , что ад•Ьсь прц

Минь переводили и печатали Тибет-

CkiH священныя книги. Монастырь сей и ньъ

Тибетскую типографћо,

75. ЦвЙнб-шань, Красная гора, иначе Вань-

суй-шань , за с•ьверными Кремлевскими воро-

тами Шень-ву-мынь• почитается господству-

тощею надъ внутренними дворцами• (а лучше

сказапљ, служить имъ украше'йемть и защи-

тою отъ (Аверныхъ Атровъ). Сш•Ьна, окружа-

ющая cio гору, имТ,етъ двь ли въ окружности.

Бэй-шань-мынь сушь южные ворота кь горь

Ц8Йнъ•шань, противь воротъ Шень-

ву-мынь. Внутри ворошъ Бэй•шань-мынь есть

великольпной м прекрасной архитекту-

ры, а ва сить 3AaHieMb гора ЦзЙнъ-шань, иф