56

въ занвсвахъ ве видно знавомства съ Лессинга 1), Шил-

дера2) и Гёте 8), хотя они переводились тогда и на руссвт явывъ.

Она съ читыв романы Фр. Ниволаи'), Тюммеля, Ви-

ланда (Абдериты) и вообще отзывалась съ похвалою о нТмецкой ди-

тератур•в ь). Она интересовалась Вивкельманомъ и ссылалась на Ла-

фатера; но незнала о Гердер%, пока не сообщилъ ей о вемъ д-ръ

Вейкардъ. Единственнымъ м•Ьридомъ правильной оцгћнви она

продолжала считать ввглядъ на вещи 3).

духъ нуженъ везд%», говорить она. Это неуклонное HacTaaB8Hie Ева-

терины на премущественао философскомъ своего ума, на

философской чедойческихъ xHcTBiA, заставляетъ насъ про-

слгђдить, на сколько она осталась втрноИ втимъ началамъ и признан-

нымъ ею авторитетамъ.

Если т-те Жоффренъ не р'Ьшилась, по преклонности Д'Ьтъ, по-

бывать въ то Дидро, не смотра на опасности пути, «ис•

полнилъ этотъ долгъ благодарваго сердца» въ 1773—74 гг. На него

была возложена отдТлва (стилистическая) «плановъ и уставовъ» во.

спитательныхъ въ на франц. языкћ (рус. изд.

1774 г., 2 ч.; 2-е изд. 1789—91, З ч.), чтд онъ и выполнилъ (2 т.

Амстердамъ, 1775; 2•ое изд. Невшатель, 1777). Крой того, Екате-

рина поручила ему выработать проектъ народнаго обра-

30BaHiH въ который овь представилъ въ 1775 г. Отдавая додж-

вое древнихъ языковъ, какъ образовательному элементу, Дидро

является 3Д'Ьсь горячимъ защитникомъ педагогическаго реализма. Но

Дидро оказалъ услугу Екатерин•Ь и своимъ друвьямъ и въ другомъ

1) На русск. нвык•Ь въ 1765 г. издастся его „Мододой ученый“; въ 1784 и 83 гг.

Гвлоттии (2-е ивд. перев. Караивина); „Кладь“ въ 1779 и 1788 гг.

з) Рв"ойники, перев. 1793.

3) Клавиго 1780; Страсти молодаго Вертера, 1781.

Въ его сатиричесвоиъ рома“ -$еЬаШия Nothanker' отставвалвсь свобода

мысли и совсти противь формаливма и zmxe"pig.

3) На нее иногда нападааа страсть читать книги, а офранцужен-

ному нвицу Гримму ей приходилось сойтовать, чтб прочесть по-н•Ьмецви и между

прочимъ многотомную „НПецвую ВибдК)гекуИ Никопи. Она чаще, чВмъ Гримиъ,

вставдяегъ фрввы, в въ н•Ьмецвой аитературы готова была вид±ть

BaiHHie Нодьтерв: „вто бы моп думать, что жеетШй явно способевъ въ такой

пр1ятностиИ, вам%чаетъ она.

в) Увнавъ, что Гердеръ духовное дицо, Екатерина вырввидв вавъ

„онъ можетъ быть .