его сестр%, шведской вородевђ, пай Бенедивту XIV и русской им-
иератриц'Ь, вавъ повровитедямъ фравцузсвой реЬчи и ввуеа. При Ели-
иве“ Петров“ считали вузнымъ сообщать въ руссвихъ гаветвхъ
cB'bxhBia о частной живни Вольтера. CTHxoTBopeBiE Вольтера пере-
сымаются изъ Парижа, переводятся ва pycczii авыкъ (Ломовосовымъ)
и переводы ихъ отправляютса руссвому посланнику въ ПарижрЬ.
Когда скончалиь Елисавета Петровна, то Вольтерь выражал сожа-
.rhHie, что его «императрица» умерла и что онъ потерп'Пъ такицъ
образоиъ чрезвычайную потерю.
Въ Елисаветы Петрввы французское BJi8Bie въ
BocnnaaibT, литератур•Ь и театр% становится иреобпдающииъ. Люди
со средствами заводятъ бибјотеви и выписываютъ фрав-
цувскихъ гувернеровъ и гувернантовъ для своихъ Д'Ьтей, а
отправзаются учиться въ Паризь (гр. А. М. тр. А. Р.
Воронцовъ). Гр. А. Р. Воронцовъ уже съ 12 Л'Ьтъ быль хорошо зна-
комь съ Расина, Корнеля, Буало, Вольтера и др.
Княт. Е. Р. Дашкова (его (жтра) пишетъ: «Какъ только а могла
приняться ва (род. въ 1744 г.), книга сд•Ьдапсь предметомъ
моей страсти. Бэйдь, Монтень, Буало, Вольтерь были любимыми
моими авторами». Любимецъ Елисаветы Петровны И. И. П[увадовъ
полу ча.иъ вс'ь литературныя новости изъ 1); Н. И. Павинъ и
М. Л. Воронцовъ им•Ьли в Дашкова еще въ юности со-
ставила почти изъ 900 томовъ, въ числ•Ь которыхъ упо-
минаются францувсвая и Мореры.
По своему Екатерина 2) ириваџежала въ этой школђ.
Съ рвнвяго дВтства (р. 1729 г., 21 апр. с. с., въ Штетин±), ей пришлось
вращаться въ вруту французовъ, разседившихса по Европ'Ь посв отм±ны
вантскаго эдикта. Она верЫво вспоминаетъ своихъ ваствввиковъ
(m-lle Кардель, Лорана—кальвиниста, пастора Вагнера), которые не
вселили ей особеннаго въ Лютеру, а себя называетъ «уче-
вицей m-elle Кардель», воторую привнаетъ хота и неначитанной, во
умной и всезнающей. Ири господств•Ь въ то время въ Европ± фран-
цузсваго французская литература занада преимущест-
1) И. И. Шуваловъ въ Жене“ своего агента ди сношент еъ Вооте-
риъ—В. М. Ситнова, письма вотораго представляют настовщ1я депеши о томь,
что дШвется въ Делисахъ (Ьев тогдашне» uWronpe60BHiz Воотера.
Е) До