БОЛГАРЕ И РУСЬ ПА АЗОВСЕОИЪ помори.

у этихъ Славянъ. Зайчательно, что на вапа,$, то-есть, въ латип-

скомъ Mipi, онъ им•ћлъ, между прочимъ, HB3Banie алфавита „Булгар-

скаго• (Abecenarium Bulgaricum). Но и это za3BBHie ще не указы-

петь на его Мы можемъ пнположить, что Дунай-

CEie Волгаре нашли его у и МизТсвихъ Славанъ,

которыхъ они отчасти покори;и пь VI—VII в%вахъ. Между этими

посл%днпми уже распространялось и очень втроатно,

что у нихъ уже существовали вачатки Священваго Пи-

па славяпскт лянкъ, написанпнхъ имопно глагольскими вна-

нами. Но глаголица у Волгарь была выйсвена тавъ-

называемою кирилицеП. Откуда же вялась поиђднаа? Полагаеиъ,

что это быль алфавить, именно тотъ, воторымъ

были написаны книги, найденныя въ Корсуни. Мы говорили,

что между Черными Болгарами уже давно существовало xpHcTiaBcTB0,

а с.%дователно, можемъ предположить у нихъ существовате сда-

вяпскаго и славяпскихъ переводовъ Священнаго IIHcaEia.

Пзв%стје Паннонскато о русскихъ письменахъ совершенно со-

6твТтствуетъ этому Оно согласуети и съ т%цъ выво-

домъ, что въ xpHcTiaucTBa зд•Ьсь главную роль играль

Корсунь. Мы видЬи, что та Фульская область, въ которой находи-

лось полуязнческос, Hacuerrie, лежала по сосвдству

съ Корсунскою вемлею. ЗВсь-то въ Корсуни, вТроатно, и был по-

ложены начатки восточно-славлвсвихъ переводовъ неизйстннми Mipy

Mlrcci0HepaM11 полугреческаго, полуславанспго происхожденја, хорошо

влад%вшими и ткмъ, и другимъ языкомъ.

Переводы эти пь иаввапн письменами русскими. Но такое

Ha3BaHie нисКолько не должно пась затруднать. Оно могло быть уже

въ первоначальной заппскТ. о Константина въ

Въ эпоху Солунскихъ братьевъ Русь уже проникла въ Крыть, что

подтверждается Hanuenieub ел ва Царьградъ, HanueHieMb, воторе,

какъ мн говорили, обусловливалось Dl)BcYTcTBieMb руссваго uiaHia

или русскаго владычества на берегахъ Воспора Euuepitcnro 1).

1) Это npIWYTOTBie Русн въ томъ храп подтверждается и арабскпип изо-

tTiRM“, на которып мы уже не разъ ссыпаясь. Мевду прочвмъ, Табари рип-

зывпотт„ что уже пь 1'Il apa6cRie завоеватедв, пронивнувъ п Кавказъ,

очутпллсь между двумя врагами, Хазарии и Руссади.

•lie Cbasareu въ Jf&moires de Г Аси. da Scimces, t. УП). Еив предпоаовить

даже здтсь впвую•нпбпь ошпбву со стороны Табари, то-есть, cu•meuie совре•

менноИ ему Русп съ жавпиъ дпбо другвиъ продоиъ, то все•такп ве забудеиъ,