362 МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСЫЦ*НШ.

Но таив, чт это HB3Baaie првпаџехвть собственно р-

дати zzria, то-ть, тму врмени, когда Русь, въ

ст— Червнхъ Волгарь, узе подучила болгаро-иаванскую пись-

миноть, воторр, иптоиу, могли иногда Мсто ,слвивской" на-

зывать .руивоо•. Что ворсунсМе ЕвангеЈе в Псалтирь были напи-

ивы собствнно ве на а и болгаромъ аш“, эт асио.

Повтораемъ, нивавихъ схЬдовъ pyuxuo перевода мы не нйемъ•, а

еслибъ овь сущИтвоидъ въ Корсуни, то врщеной Русн потомъ не

было бн нужды усвоивать сен богослуве\йе и переводы на

дрне-ботарскомъ. Между Амъ, вс•в данныа подтверждаютъ, что и

вачио русспго xpucTiaHcTBa было также въ Крыму; что оно воз-

нивхо нещу Руссами посхђ ихъ съ Черными Волгарами,

и чт нашел xpucTiBBcTBt первенствующая роль принадлежить

все тому ве Комню. Не дароиъ и самый главныИ актъ въ

нашет xpTTiazcTB, то-есть, BI—eEie именно

въ К01юуни. Археологичеста что и первые

ЮевсАе храмы, наприйръ Дес.атинван церковь, были созданы по

плану и именно храмовъ Корсунсвихъ.

Итакъ, мы полагаемъ, что Co.ayackie братьи д“ствитедьно наши

въ Корсуни востчно-спвансвуо азбуку и начатки собственно бол-

гарсвихъ пеуповъ. Они благоразумно и искусно воспользовались

этою дла своей кь Славанамъ Моравскимъ. Мы

собственно отрицаемъ ими письменъ; но займъ остаютса

за ними огромны заслуги по ycTpoeHio и распространенјю пись-

менности. По всей Ароатности, они привели въ 60rhe ИРОЙНЫТ по-

радокъ славансвую азбуку, продолжали дтло перевода, исправ.ин.ти

переводы и особенно много заботились о бого-

служебныхъ ЕНИГЪ. Эти ЕНИГИ, принесенныи ими

въ MopaBio, дМствительно могли показаться тамъ вновь изобржен-

выни письменами. Что же касдетсн Дунайсвихъ Бодгаръ, то з$сь

эта письменность, по всей вьроятности, была pacnwcTpaaen соб-

ственно учениками Содунсвихъ братьевъ, которые по •иерти Меео-

чти овь видь во второИ половинт lX и въ первой четверти Х взви, слдова-

тиьно, быль падши» современникомъ Кирилла м (Интересно, что

норивнииъ, отвергая вто a8BBcTie Табари, не зввдючающн въ себ• ничего

неввроатнвгя въ виду исконнаго жительства Роксапнъ или Руси у бере1оьъ

Азовсваго мора, въ то же время отставвитъ B3BtcTie Адь-Катвби о

уси на Севилью въ 83' ни съ чвиъ несообразное и основанное

на очевидномъ