ВОЛГАРЕ П РУСЬ НА АЗОВСВОМЪ ПОМОРИ.

365

Moxqanie представляютъ xpaAHia натяжки. Помянутое аво-

нима у Бандури хотя й написано по гречески, но вавъ мн ва豕

тили, есть довольно позднее проивведенЈе, ве на грече-

скихъ источнивахъ. То же самое можно свмать о другокъ памятвив±,

именно о .•kumif$ свята:о Климента, епископа Бумарска:о, • суще-

ствующемъ на гречесвомъ язнв. Это приписыветса бод-

тарскому npxieuncorty (Эеофплакту (умершему въ 1107 голу), родомъ

Греку 1). Но очевидно, что оно составлено 130napiB и на

болгарскихъ, а пе греческихъ источиикопъ. это припи-

сываетъ H806p•hTeBie письмепъ обоимъ братьямъ Кириллу и Миојю.

Существуетъ еще другое, краткое zHTie Климента, таве на грече-

СЕОМТ, явнм (издаппое г. Григоровичемъ вт. Журналљ Мин. На*.

Проев. 1847 г. 1). Посмднее сотавлаетъ, по видимому, совращенЈе

перваго но имТетъ сравнительно съ пимъ разныя прибавви и

перехЬлки. Тавъ, въ этоиъ краткомъ встр±чаеттд 0“cTie,

которато вт. нолномъ, именно о томъ, будто бы Киимевтъ иво-

бр±лъ „дру:је внаки письмевъ, aBcneHBie ттхъ, воторые открыты

ученымъ Кпри.иомъ". IdgrbcTie это сдТлалось источникомъ сидьныхъ

споровъ между нећкоторыми представителями славянской науки. Ша-

фаривъ, на его и н%которыхъ отврытыхъ паматнивовъ гла-

тольскоП письменности, восходящихъ въ Х в%ву, изввидъ свой пр-

нт взглядъ на кирилицу и началь ловиывать, что письмо, изобрв-

теняое Кирилломъ и есть глаголица, а что тавъ называе-

мая киризлца произошла изъ глаголицы и введена трудами Климента

(Ueber den Ursprung und die Hcimath des Glagolitismus. Von Р. Ј.

Schafarik. Prag. 1858). Это MH'hHie не было принято наувою, не смотра

на Be.II1kin авторитеть Шафарива•, опо вызшло горлкјн опроверженЈа

и вообще зайтно оживило вопросъ о взаииноиъ вири-

ловскаго и глагольскаго письма 2). враткаго Ел-

1) Нвкоторые слависты, впрочемъ, не прианають его Эео•ипвта,

счптаютъ провзвеле'йеиъ собственно бош•арсвой литературы, персведвввымъ

впосавхстЕЈи на греческм яаывъ (см. соч. Бодлмсхаш. стр. 9). Довазатедьствв

пнслМняго мы не находииъ уб•Вдитиьныип; онт наиравдевы тому, что-

бы вто перенести во время боПе бдизкое кь Е.ипиевту (умершему въ

916 г.) п приписать его вому•двбо пвъ учеввковъ Каииента,• спдоватиьво, ПЕ

доказатиьства отзываются предвзятою мыијю.

' ) Въ рудскоП литеротурћ уввву па Гндь•ердпнгв; но самое об—

тоятельвое onp0Bepmeaie доводовъ Ша•арива и сводъ ив•н1И по •тоиу вопросу

св. въ прекрасно“ стать• г. Викторова: «Поспднее Шв•арпа о гаа-

олпц•» (Ј»топнсн .Pwc,k0i литературы: Изд. Тихохраоо“. Т. 11 в Ш).