58

совечь н[цъ] оуесе ткоего, н се керькно ко очт ткоеиь. Анчеи•ре,

цин перкте верькно ндъ оуесе твоего, тогд,1 оуцрншн нотн

соууечь ндъ оуесе твоего. Н не дцнте псоиъ, ни

поивпйте првдъ скннышн, дл не поперчть

ногшн сконин н, сл, рлстерьгночть кн. Проснте, . 5

[н] оврмрете; то.увте, [н] отвердеть сл Кмлъ. Кслкъ во просмђ

прнешеть, н нчп оврттлеть, н толкоџреиоу откерџеть си.

tliX i [по съшксткнн скатаго хоухл]. булге отъ

МАТКОА.

Манд.

К-оно крвил, ходай :соусъ прн иорн ГинАћйст«иь, кндв 10

врыл, Снионл, нлрнч,теизго Петра, н его, выл-

тмочп иьНрвт,1 въ море; квст' во Н реуе ним трлдтта

по инт, н створю ка локу,1 поквкоиъ. ОНА те мке, оста-

внвип ирит, по нвиь ндостл. Н прншедъ

врыл, Пкокл н Нкмп, сн»п Цеведвска, корвн* съ очик 15

ею, Цеведвсик, ОвцмоЧ11 ирвтл своп, н коци п. Онл те,

ОС'ПКАЬИП авье кориль н своего, по нвиь ндостл. [П] про-

ХОТмне всю Смелю Есоусъ, нз соньитрнхъ нхъ н про-

сумгиье чрсткьд н нчмњп ксм;ъ недоугъ н ксакоу

цю кь МОДХЪ.

— н се desunt in S 01It] оуесн AS

1 сжкъ S нцъ туесе

2 ицъ оп А, кь оуесе S н тогда А ll 3 сик нцъ] кв S I дадите]

попгайте S 4 Бнсерл] Бнсерь кашнхъ АОС, БНСЪРН S 5 н

крмрьше сд 0S рдстерьгноч•ть] попержтъ S Н 6 отврьцжтъ сд S 7 вцп]

ншпЙ AOATS окрмретъ S откркджть сд S ll 10 гамие7сч; S

11 прнчлеилго] рекошго S I его] юиоч• ОАТ 12 локчд] рнниъ локь-

S грддттл] ндвтл 0S 13 и] кнАО лье deest in S ll 13—14 осп-

клъшл AOW, остаккип S 14 отътждв А оврт] кндв S 15 сни

цеведвекл] haec vocab. in сотр. codd. ante нклнл leguntur postque нкау

in А, О et АГ Белтра, resp. вратрл его, in S БРАТА еиоу apparent

16 ею]. нид S џвцдюцп] строычп S скоп] нт S 17 двье deest

in S идете А 1 S СОНЬМН[РИХЪ] съворнчинхъ О нхъ deest in S.

20