65

его, *гмгошше во кь сенв: Липе тъкио прнкоснж рнцв его*

воудоу. Исоусъ [те], оврмрь сл н кндмъ ю, реуе:

Дердмђ, мри, твои спасеть п. Н спасенл внсть теги отъ

ТОГО. Н ПРНШЫЪ Исоусъ ВЪ ДОИЪ УАОКЋП Н КНДВКЪ Ю

5 СПАЧ\Ю н нлродъ ио.твмрк, гитом ниъ: Отндвте, не оуире БО

ДТКНЧА, но спнтк. Н роупхоутк сл еиоу. егдлте нцгонмљ

н»одъ БНСТК, оушедъ, ать ю роукоу, н въст& дткнчљ„

Н нцнйде ввсть *сн* по всвй дсшн той.

[по съшксткнн ситлго доухл]. буге отъ

10

Matth.

К-оно крыл, кыцъ 'соусъ оу кориль, •прннде оу свой ix,

1—8.

грлдъ. Н се прннесош сиоу осмиенъ тнлмлн, нет одрћ кетмрк.

Н [кн]хткъ Исоусъ ктроу нхъ, рене осиненоиоу: Дерџй, уадо,

отпоррмоть [тн] грвсн тон. Н сс стерн отъ кыплннкъ

15 рвит въ совв: Сс кпскфнмнслеть. Н Кндткъ 1соусъ ПОМНШћ-

нхъ, реус ниъ: Омскую кн инскнте въ срдчнхъ вммнхъ?

Уто во есть оудовке, рирн ОСАМКСНОИОУ: отпоч'Чп,ють [тн] сл xxxvg.

грвсн ткон, ремин: къстмъ, ходн? llo, оуввсте, ако

1 во et кт секв desunt in S коснж сд S рнцв] куй рнцв

S И 2 сд S вочдоу] in cod. БНСТЬ 4 доит.] хршннж S укоквп]

кьпть АОА', кьптж S 5 ю спмрю] сопьчд АОА7, съпмрж S

про» S AS, овра О ll 6 ндгопнъ Бнсть] нцгил S 7 ксь

продт ib. оч•шедт.] вьщъ S ll 8 нцнйде] проиьуе S въ ксж цеи,тж

тж S ] 11 кепи deest А приде ОАТ, приде н прие А Н 12 н

се] н двне S кь немок припи А оспклеил S петдшп AS ll 13 кндткъ

же S дерий] надм са S ll 14 отпоч•чпють] отъдцитъ S тн deest

in О грвсн ткон] modo гртсн S н се] н дкне S етерн] юдннн О,

пчн7 S 15 реком О въ сон] кь сект S КПСфЪНИПЕТћ А, хоџк-

ствоч•ють О, хоч•кнтъ S кндткъ те S И 16 реуе sine ник АО инскнте]

ноиыншвете S цмое АР, непрндднннл S срдчи ишеиь S Н 17 уто

во Bine есть S осивдеиоиоу deest in S отпотчпють] отьдмњтъ S ll

18 кт.спнн н ходн AOWS оч•ктсте] внднте S.

katuiniacki, Monumenta linguae 1.

5