75

повссвхъ. ЩУеншю те сиоу нспџтн [и] о скокестхъ, пен-

кедоип ему] долътннкъ едннъ, долтенъ тьмою тимљтъ.

Н нв НИОУ\РЮ еиоу *УЬТО* оуцхлтн, поке,т• * господь его*,

продлить сго, [н] теноу, н его, н все, емко ниваше,

5 отатн оу него. Н плдъ охво pi80-Tk, кинмме сиоу, глея-

гон: Господн, потсрпн инв, [н] кси тн ОУЦДШЪ. Мнњсрдикъ

те господь того; поустн [н], н домъ отпоустн еиоу. Н щедъ

рлко-тъ, овртте еднного отъ певрттъ свонхъ, нте

долтенъ сиоу г-мк птнцк. Н емъ [н], давише н, гмгом:

10 Оуцдай те мн, ете ин есн домкенъ. Падь те клекрвтъ его

ногоу юго*, ионше н, гигои: Потерпн инв, [н] все

окцдмль тн. Онъ те не хотмме, но, шехъ, оусцн н оу тем-

ннчю, хондете оуддасть кесь долъгъ. Кндвкше те охво клеврвтн

его БНКШШ, съжмнш сн н, прншедше, поквдлип госпо-

15 днноу своемоу кса кнкща. Н тог» прнцклвъ [н] господк

гитом сиоу: Рие лоупкнй, кеск домъ *ткой* отпоустнхъ тн,

понете оуиокн ил. Не подокмть [н] товт поинкокзтн,

1 џуиъшю S нстцатн си] сърнчатн S о словесн АО, ско-

во S ll 1—2 прнктсд А, прнкеде са S 2 долтеиъ deest in 0AFS

тьи• S 3 чего выли А господниь О И 3—4 дл продадиь] продпн

сд S ll 4 его] АО, euor, quod post повеп ponitur S н УЕМ его

desunt in S епнко нитше] нитине свое S И 5 отитн ок и.] н отдат:

АОА“, пес hoc пес illud S пцъ] падь те AS рд;о-тъ]

опь S ll 6 п] о S ксе S П 7 поустн] отъпоустн S I отпоч•стн] отъдлстт

S ll 7—8 н шъдъ Bine те S 8 отк клекрттъ] подрыть S И 9 птиць]

цдть А и] его S ;нцше S 10 ете] ниъте AOAfS пе-

кртъ] водрцгъ S его] ть А, оиъ S ll 11 ногот юго desunt in А,

S et АТ ид ип] о икт S 1 н ксе desunt in S ll 12 шедъ] ведь HAS, modo

ведь АР въсцн sine н AS 13 овдлсть] къдлстъ еиоч• А дк%гъ

сит succed. свой S оро in omnibus сотр. codd., его modo in А

deest кпекрмн] подровн S ll 14 S попдлип] съкцти

AONS 14—15 господниоу св.] господевн его S 15 н] его S гос-

подь] господинъ его АО 16 отпоч•стнхъ] остинхъ S Н 17 ором]

ионн S подовпие АОАТ.