— 21 —

теискихъь будей Ме будуть обозначевы въ компромисс•ћ, тре-

судь составляется изъ трехъ членовъ, а спосо&ь ero

опред%ляется компромиссомъ или какою либо дру-

гою

При подобнаго рода, каждая изъ

договаривающихся сторонъ выбираёть одного судью- и оба

такимъ образомъ назначенные судьи избирать общаго по-

средника (tiers-arbitre), или постороннее третье лице, которое

его назначаеть.

Если оба эти судьи, назначенные сторонами, не йогуть

согласиться между собою на счеть выбора общаго посред-

ника, или если одна изъ сторонъ откажется, какъ она обяза-

дась по компромиссу, сод“ствовать третейскагО

суда, или если выбранное третье лице уклонится отъ назна-

общаго посредника,—компромиссъ теряеть свою силу.

От. З. Если стороны съ самаго начала, иди потому что

он'в не могли придти кь относительно Быбора

судей, постановили, что 06pa30BaHie третейскаго суда буде;љ

предоставлено третьему, указанному ими, лицу, и если по-

сдвднее возьметь на себя 06pa30BaHie такого

$лопроизводства прежде всего опред%ляется правиламй, жа-

ходящимися въ КОМПРОМИСС'Ь. За 0NYTcTBieMb' правиль третье

обозначенное лице можеть иди само назначить судей, иди

предложить сторонамъ выбрать тя.ковыхъ изъ извВстнаго, имъ

указаннаго, числа дицъ.

Ст. 4. Лица способныя быть избранными въ

судьи суть: государи и верховпые правители безъ всякаго

а также вс'ь тВ, которые признаются способны-

ми отправлять должность третейскаго судьи по законамъ ихъ

отечества.

(h. 5. Если стороны съ точностью указали въ компромис-

дицъ (ont valablement compromis), которыж должны быть

третейскими судьями, то неправоспособность или законный

отводъ (rbcusation valable) хотя бы одаого изъ нихъ, лишает“ь

силю весь комаромиссъ, до 'фхъ порь пока стороны не при

дуть кь относительно выбора другаго правоспо-

собнаго судьи.

Если напротивъ компромиссъ не опред%ляеть лично этого

судьи, то, въ случарВ его неправоспособности или зажоннаго