— 38 —

вВко расъапа ст 1) ч7коу оугодънжоу си

•Кко Гъ п Кът• дастъ отк сона ciHki Тли: бгда

въдвратп•ъ люди въцдрадоутъЯ) сп

н•КП8) къџ(сьмтъ сп Тлъ: Въ концъ въ рацоумъ

Ха*къ: вънгдаВ) пр(дж Р'Кшь• саоулоу н: СЕ л: Хадъ

крыть сп вь насъ: а 4) къВ) имп твое сб мп: и кь

снл•К твоя сжди лш: BRt оуслъиш мол(твж мот. въоуи

гћы оуст•к мохъб): 'Вко тоу.жди въсташп на мп:• и кры-

ци въд•скашп дпь.* моею: Т не пож•шп (sic) пр•Кдъ

дги пЕа: во Еъ помагатъ я: Т Fb дастжпьникъ есть

моя: (Стр. 107—112; и. 64 06.—67. пси. 50—53).

Изъ Синайскаго Требника.

Синайсхй) требникь преДставляетб иза смя отрывок; боль-

шоп рукописи (сохранило п настояире время 106 листовб),

писанной п восьжушку иашлиией. Ш характеру письма и

языка памятникъ этотб Долженб быть отнесею Кб собственно

иерковно - славянским текстажб.

Рукопись изспшри транилась п монастырљ св. Екатерины

на Синаљ (подб «Е 37), откуда разное время вывезены были

4 листа: два листа артиж. одинб листб Н. П.

Крыловым и одинб листб академикожб Н. П. ШнДакоеыш.

Этотб послљДнт листокб, а равно и Порфирьевиче, принадле-

жатб напояире гремя Ижперараторсхой Публичной

а вывезенный Крыловым — поступил Кб секре-

1) ст вйсто пет; ко можетъ быть, стерто, такъ какъ между а и с въ

опаетса м%сто какъ равъ мя двухъ буквъ.

2) Посл•Ь в можеть быть, стоить

8) «п» написаво надъ сндующин•ь в. Въ слой ктнгм «г» и адв анзаны.

4) 68, написано ва подяхъ, А надъ в.

б) Посв в неясно ихи ь.

б) Поснднее ново написано надъ строй.

8