— 40 —

1) жнцнн ходе да кода) съпэдои-

шн СА)3) т(ъгда тн вла)стк 1 (дастк протн)вж

сн(ламъ (врати Бко во (Т Хн)нн йскД1-

шабмъ выстъ• н: ако й прТждЕ стэ одонти н:

0y•tHHt Х• въ нћм± прыано .:.l.:. о

ГТ цапо*дн• й чктение .•.+:. отъ кт коласайскааго

ннб• 8,тюд4'ГЕ Иа къ• бстъ крадекодпй .:.l.:• $мж-

дростиЙ. н ТЪЦЈИЖ .:.F•.• лсстни. пэ пр±данню чл«и••

СТ?ХНЕМЪ н прочей СА до$й

дълова• й нждн1тс6) СА ':шеннца мкннмъ

въ•тм• очцъмк оуво кь Пинннцн сд отъ

кткоу\иннйв же расмотрк[ливънмн йдъбвлн!чаћиъ• днбв•лъ

ж: пр±очацоуегъ СА въ ангела ситтъла• да въцвратнтк

СА) нд(акс и нь да чапкъ• вко) же 80 н(а-

тђу EEauctav. е Пстсер тар

[.LEQ те теттарааута abx xal

тобтаи ••дх*у 00х

Катђхптк У ly *Iepacoi0txotG “E?l

Уха В) xai Ех хоћаттаж. ВП-

СЕТЕ тк Ести ё xal xtvi<

&Tt€G, хата тђу тфу Ырбт:оу, хат& СТЭИЕ7а то)

хбс:.дои xai та ёЗ;.

MtP.Etat тђу ар:тђу ђ xnta, хае (e(iytoy

ya*ivat, q•nerrt р.ёу тре тё•.' оКау 2Eotxaw0t.uvay, Ех

7E6CtOG bTtb тбу ;ихрлхбу ёЕЙеух6р.Еуау. Ка! ё гита-

czwari(vvat ЕК ЙИЕћоу роте, о{хх Гуа ётсауёћ&п бтаи xal hv

1) Нижняя часть буквъ в и л срыва дырой.

2) Прата часть д сохранилась.

8) Отъ буквъ «шн» сохранипсь ихъ верхняя часты

4) «ико крьциннн» можеть быть вм. «ако ж! по крырмнн». Такого

уда приуски нер%дки въ старой спвявскоИ письменности. Ср. ниже пере-

водъ а;тпвр тар» череп «ико ж• коп.

б) на ковц± ви. ъ — едва ди не прости описка.

б) вк. въ нТк. кодексахъ им±емъ «Гу&зп».