— 51 —

доуй сд по[гржжкшнв R скмры" матерчн“ж• радоуи

сд доу•иивънъпћ храме ножиТ. радоу•Й сд 68'штж жилиште•

и џ1ми• раму»; СА нерацлжч{ниго Кстъстка Мсто

пространок• снмъ тако сжшт(мъ• приде кь ВЭЛАШТИНМЪ

врачк• СЛ{НКЦЕ бен СА•

ВЛ'НИ*ШТНЙМЪ отншнк. Й НЕ КЛЪНАШТЕЕ СД пристанншть

непртмцнно• ненавиддштнймъ (?) равемъ ходатаЙ

роди СА• мироу съкжцъ• равемъ цивитеА•

приде норжштнимъ ск кр•Ьпъктк по[кревъ. ть во

Астъ миръ кмоу•.КЕ сд• наслаждати сд

вкссгда• влагод•ЬтЕ. самого хрнст•са• сла\ва и дръ-

жава• вткм RTkS,Wk ;мин •

мтсдца марта МЖЧЕНИК cFdiN Арина бгда нракъ

8лм'ъ съ довроч{стнкмъ въцдрастъ• ЖЕЛТ

страхъ вежни тъгда R СЕ,и' житии

(xqaptcotx{yn), ђ тђ; PuSicaca $&уатау•

кафе, ё той О:аб• xal

orxnp.z• кафе, а-корђтои Еђрб•хчоу.

то0тоу о0так тот; ё ток

тхбта xa&ntLEyotG 5 •ђћко; так 1EtH(o-

Erxupa xai ё dx0y.ZVTOG ћр.ђу, так а;вПћахта

yotG ;о0ћак Ь 1) xai Ефђуп; Ь т0у;етр.а;, ток

аЕхр.аћ6так ё ћитротђ; ток соћењаињ{уок храта'&

(TiG ауехћаћђтаи xai) тхётсп. АОтЬ< Утку

(6; ё SEi0G 'Ап6ттоћа;)

аото0 таб Хетто) (xai ОТО) •ђњфу• ф ђ

ГбЕа 1) eiG так ai6yaG ai6yoy. АДУ. (Патроло:Јя Миня,

греческая, L т., стр. 792).

*От' в) трбпск draSotG cuvacxn&i, том Х?ЕЕТТ6УОУ

i?dP.EVOG, •xat тротћ&Рптав• тёте dS?60G. том

1) НВтъ словамъ: » и «дртжаи п.

2) Hec0BnaxeEiH въ этомъ греческаго текста съ славянскимъ не

от“чиись.