44

с?мго Нана длато$рстааг» слово на в•го-

реднци•

Пакгы радости влаговтштеник• пакъ• 1 свовод•ь вкцкФ.штЕ-

ник• пакгы къдЦник пакм въцвраштеник• пак•ы ВЕСЕЛИК•

пакты ранот•ы ЙцвавькниК• ћггћъ съ ГЛМ'ОЛћТЪ•

понеже кь глагола дмни• ш:сттЙ М%САЦЪ

посъланъ в•ыстъ Ыггалъ гауринлъ ST'k дога кь д±внци

мжжоу• посъланъ дъ•стъ гаурн;лъ къцв±-

ститъ вьсемоу мироу съпасенна. посъланъ нмстъ гау-

рилъ. НОСА Адамоу въдъиний• посъланъ выстъ

гауриЙлъ кь д±внци• да НЕЧАСТЬ жен\ска родоу• вь чкст{

;вратнтъ• посъланъ I выстук гаурнйлъ• подов{нк «его-

товати ж'нихеу чрътогъ• посъла1нъ выстъ

гауриилъ• “ржчнтн съцъдавъшоу$-м•у• к•

посъланъ гауриЙлъ• кь доу•шеккн'ЬЙ полам. ц«сара

1) ЕК (ОтереуБ6Еаи AET1taiVMG •ђњбу) 2)

Оеотбхаи.

кара; ёћеэ$ерЕц нубњата,

хћил;, тбћеу (рой),

атсаћћатђ• ЖДЕТ, xal •tuyatxi d)txE-

ћ7РЕУ ё Тф p.nyi тф !ХТф, ё Га-

ррвђћ то) беођ тср* ЮРЕ. 'Атетт&ћп

тђу таухбо:мау Е.хпуђта: connpiay•

тф &уахћђтио;•

Ttap${yav, тђу той ЕК d1tE-

Гаррфћ, ebT?ETtcat тф ха$арф уир.?ф 86ћчоу•

атсеотДп I'a9?tYlX уиНЕ0тат&а: то тф тсћ&саутк•

Гарређћ те 4Lt.}vxov та) Ратећёо; .тсаћ&теоу•

1) Четыремъ первымъ сдовамъ славянскаго текста въ приводимомъ гре-

ческомъ в%тъ соотв%тстж

2) Въ скобкахъ ставимъ слова, не славян-

скому тексту. Н±которыя He60urniH сдавявскаго текста отъ грече-

скаго мы вовсе ве отм•Ьчади.