Листки Ундшшиго.

28

CowmBie въ Листкахъ иегда инвятея 4, при-

чемъ ј, всядств{е въ йотаф, обыкновенно, и исклю-

qeBien п—нв, не находить на письи% пвкакого вив 65, 67,

вцакониз 31, внесение 47, 29, тоуение 58, окспвие 37, гав—

горп 43,. горна 40, «ливни 55, виксшпиа 46.

Изъ другихъ особенностей въ области гпсныхъ отм{тимъ еще, что

въ вамятникЬ исключительно употребляются стянутыя Формы а) въ

HeHiz иенвыхъ прилагательныхъ: с7аго 86 и др., цитоцстаго 87, сель—

н•ихъ 21, 22, 25, улЖсв 22, 40; б) въ ниать 11,

окгн1таи 67, гТашв 64 и др., огидашесд 71. в) Даже въ ckZ0HeHiB имевъ

существительныхъ одииъ разъ допущена стянутая Форма ч7стви 34.—

Въ гпсныхъ Листки Ундољскаго р%шительно сбли-

жатся съ надписью 993 г , им•Ьеиъ сбаго, Й, кь только

подъ тинами, и особенно съ Саввиной книгой. По н в“сто

или разсиатриваемый памятникъ сходится и со многими глаголическими

рукописями.

Въ области согпсныхъ остановимся ва сямющихъ

Звукъ dz, передается, какъ мы видьи (стр. 14), посредствомъ

ПосхЬ губвыхъ передъ бывшииъ н±когда ј является вставочный д:

нрнстыишв 19, цвила 30; быль ли зд{сь л согласный, вп сред-

Hii, сказать нељзя, такъ какъ его вн%шнвмъ образоиъ не

обозначено; пос.“ л, конечно, не обозначать твердости посхЬдвяго,

такъ какъ Y00Tpe6zeaie его зд•Ьсь составаяеть лишь гршвчикую

бедность.

Смягчевный р сохранял мягкость, что видно изъ такяхъ написавТ,

какъ cenusp• 37, 38, 47, 48 и 53, т.-е, септира, дет“.

д, Ч й с, повцииому, не был мягкими: въстедаыре 14,

съжндитъ 28 (въ обовхъ пряи%рахъ а ие опок 48, (ф 34,

уюдотворча 48; на с вцежвыхъ прии%ровъ нгЬтъ, такъ какъ, напр., зъи

74, въсъ 23 въ своемъ твердости с могутъ представлять лишь

графическш npieMb.

Изъ швпящихъ, несомн"вно, мягокъ бьиъ у: уюдотворча 43, сап—

УВИВ 29; же въ подобноиъ же бьии тверды:

очјоч•тн 67, свввшок 4, Ci'UUI'Tlf 35. Какъ отм"чеио раньше (стр. 22),