Листки Ундшыиго.

33

pocurp•iaim MrbHie И. В, Ягича, повитому, основывается на тоиъ,

что у И. И. Срезневскаго въ «Др. слав. паи. письма» (194—4 96)

праводятся кь Лисгковъ изъ Ассеманова евангејя. Не

знаю, почему приводихь ихъ Cpe3HeBckii, но во всякомъ случа± это срав-

HeHie далеко не говорить въ ползу боле близкаго сходства между собою

разсматриваемыхъ памятниковъ. Въ дополнень кь раньше от“-

ченнымъ въ синтаксиеЬ разсмотрямъ хотя бы параллели:

Липки УВД.

8. Р? вонпчд

9. %знеп •Ави•

10. •тткдд•у

нватт •atun

38, идти

16. оетпнт•

нетя М ватки

10. ват•мм•

17. t

18.

19. •учинцн

21. ум

22. чазчмк

26. кьеНви

26.

ватив

28. етвнядт•са

тио вамп

83. т•дг•

Ассем. ев.

витзАмм•

ешь

к•ичим

жити±м

етжипвпеа

тогда

Остри. ев.

кавъ въ Л. У.

вавъ въ Л У.

какъ въ Л. У.

вавъ въ Асс.

какъ въ Асс.

вахъ въ Л. У.

вакъ въ Аи.

кавъ въ Асо.

вавъ въ Асс.

вакъ въ Асс.

кахъ въ Асс.

какъ въ Асс.

кавъ въ Аи.

какъ въ Асв.

т•гда

какъ п Х У.

(ввьдьии)

8огр. ев.

иачио ивое

вавъ въ Л. У.

вакъ въ Л. У.

вавъ въ Л. У.

пкъ въ Асс.

какъ въ Асс.

виъ въ Асс.

вввъ въ Асс.

кавъ въ Асс.

а. е. ч7вскм

вакъ въ

какъ д. У.

кавъвъЛ. У.,

но безъ.еа

какъ въ Л. У.

какъвъОстр.

вавъ въ Асс.

Mapin. ев. Фвв. вв.

, вънтра.

Пвъ въ Л.У.

кавъ вт.: Л. У.

какъ въ Л. У.

какъ в•гр.

какъ въ Зогр.

кавъ въ Асс.

вавъ въ Асс.

вавъ въ Асс.

вакъ п Игр.

завь въ Асс.

вакъ въ Д. У.

пвъ ть Л. У.

вввъ въЛ. У.,

ио безъ •ед

какъ въ Л У.

какъвъОстр.

какъ въ Асс.

1) в“то этихъ буввъ въ Остр. ев., хота можетъ быть

и то ме яваев{е, вин въ 17 дистковъ Увдопиаго (ср. выв. п стр. 22).