29

жпзни. •Изъ насъ сосутъ каждый день п жмутъ до-

того, что у насъ ничего нгБтъ•. Какъ же намъ думать

о новой вврт;, строить церкви, креститься, когда ка-

ждый день думаемъ, куда нибудь 'скрыться? да хо-

тябы было куда скрыться! . Перейти на ту сторону

Т рабы? тамъ Уйтп кь р1;к1; П'БП'Б,

тоже; остается, броспвъ землю, уйти въ море п жить

съ безднами!» Гельмольдъ, Книга первая, глава 83-я.

Между . твмъ языкъ составлялъ непреодолимую

преграду кь ypa3YM'M1iro XpncTiarrcr:aro Сло-

вяне пли пе понпмали, что пмъ проповт,дывали по

Латыгтв п по Н•вмецкп, илп см1;ялись, заучивая ма-

. стишкп п мол•итвы , .дурпо написанные па

пхъ языкв: такъ имъ чптали: knpie елейс.онъ, а они

говорили kri olscha, въ кустарнпкт; ольха Сло-

князь Готшалкъ самъ по Словянскп толко-

валь яснТ,е., что сказано было тапи-

ствепно,б)

Такимъ образомъ Германцевъ и лю-

бовь Словяпъ кь незавпспмостп съ стороны,

непонятность яснаго п высокаго , по превратно про-

повт;дуемаго и любовь кь ста-

рпнной кроткой народной В'БР'Б, напр.

никакой судебной пытки, которой безпрекословно

требовали XpncTiane, съ другой сторопы,

Ь) Ditm. lI р, 40

6) Mystice dicta slayicis verbis planiora reddebat. Ad. Вт. III. 21.

22. Helm. 1. 20.