306

ЖУРНАЛЬ министВРСТВА НАРОДНАГ0 прооввщвни.

съ чужой пивн яемлю украдыпалли 1). Это украднвапье земли,

съ другими прохЬлкаии, им•ђло wh.\io перевести плодн съ чу-

заго поля на СВ(Р. Иные вомментаторы разбираема:ч) закона XII

таблицъ видятъ въ немъ иереводить ва свое поле чу-

жую жатву; но Гофманнъ даетъ слову excantari двоякое 8HaqeBie —

первое, что наговоромъ можно было вывести плодъ вонь (forns),

йроатпо , изъ стебля или съ дерева ,

и другое, что можно

было нерести или переманить (pellicere) плоды ва свою ниву.

Вообще, пос.“ нпогихъ vxa88HBar•o закона, онъ чипетса

тавъ: кто плоды иди перепедеть чужую жатву, топ да

будеть проклять Ч. Помимо указввнаго йщииъ

словомъ. оно было сильно въ мольбахъ о И8йстно, что

во время римскихъ были читаемн стихи Сивиллы о топ,

чтобы все хорошо разцв%ло (ut omnia bene deRorescant) 3). Многииъ

сващеннымъ стихамъ Рицине, подобно Грекаиъ. приписывали силу

явц•ьать различные недуги. Катонъ говорить, что одинъ стихъ по-

могалъ при вывихнутыхъ члевовъ, а Маркъ Варрвъ

утверждаеп, что подобный стихъ помогиъ страдавшимъ по-

дагрн 4). Были, говорить IInRiA, стихи противь града и различныхъ

больней, противь обжоговъ; н±воторые изъ такихъ были испытан-

ные... Предки ваши в•ђрили въ TaBia даже слова, силою которыхъ

можно было вызвать тромъ и Mo.IBio ь).

Люди разсудка или идеаловь, разумети, громко

осуждали вст подобвыл YB3eqegia. Цицеронъ, съ свойственною ему

изд±ввой, говорить о современнивахъ своихъ, хранившихъ стихи Си-

виллы. учители, умертвивъ въ ce6h всего, вакъ гот-

рили они, встхаго человвка, стремились и въ другихъ искоренить

гргьховныа челов•Ьчесвой природы, ваидивъ на м•ьсто ихъ

cTpeuxeHia чистыя, чуждыа всего MipcBI'() и илотскаго. Но на этоиъ-

то пункты кавъ такъ и xpHc'TiaHcTB0, ттр%чали больше

вс.его вамней Въ древнемъ языческомъ общитв% дольше,

ч•ьмъ гд•В-нибудь, жили ть заговорн и стихи, которые во

преимуществу дМствовали на челойчесвое сердце, ва

1) Стихъ о великой гр•шпиц•.

3) Qui fruges excantassit sel alienam segetem pollexerit—sacer ит.

8) Rt»mische Zeitt.afeln, 1841 г.,

4) Historia NaturaliB, lib. 269

ь) Тамь же, 257.