— 16

общей мысли, и никто не станеть поднимать вопроса

тоиъ, насколько самостоятеленъ и независимъ отъ

ц•Ьлаго повгћствова}йя разсматриваемый расказъ. Д'ћдо

же только въ томъ, что Одиссея болгђе обработайа,

60xhe стройна, чтЬмъ арабское 110B'hc'l'B0BaHie, отхћль-

ныл части которато легко отдЬяютса одна отъ другой.

Число двгћнадцать, встргђчающеесж въ греческомъ рас-

ка.3'Ь, очевидно, имгђеть особенное дйнад-

цать кораблей у Одиссея, съ дйнадцатью товарищами

онъ сходить въ пещеру; но мы не будеиъ входить въ

разсмотвуЬ1йе этого такъ какъ это отвлекло

бы насъ далеко въ сторону.

Одиссей, застигнутый бурею, пристаетъ съ своими

д“надцатью кораблями въ Козьему острову, а отсюда

на одномъ корабль отправляетсм кь лежащему неда-

.иеко острову Циклоповъ. Приплывъ туда, онъ съ дућ-

нццатью отйжныщими изъ своихъ спутниковъ схо-

дитъ на 6el*I'b. Они заходятъ въ пространную пещеру,

въ ЕОТОРOЙ были заперты въ отд'Ьльннхъ закутахъ. ко-

злата и бараны. Тамь стояли тростниковыя корзины,

со сложенными въ нихъ сырами, и чаши, налитыя до

краевъ густою простоквашей. 'Говарищи Одиссеа y6'h-

ждали его поскоређе оставить пещеру и, забравъ съ

собою, СЕОЛЬКО можно, ЕОЗЛЯТЪ И барановъ, отПлыть отъ

острова, но Одиссей, желая непремгћнно увијџЬть ци-

цопа и получить отъ него подарокъ, не послушался

ихъ сойта. ВскоргЬ авилса и ховаинъ мещеры—одно-

глазый цињлоцъ 110.иифемъ, съ пастбища

свое стадо. Увидавъ странниковъ, онъ схватилъ двоихъ

изъ нихъ, разбилъ ихъ о землю, ра.зйвъ на части ц

жадно съ±лъ все, „ни кости, ни маса куска, ни утробъ