Печора и Югра, *) стало изйстно уже нь IX
Въ это время пойтилъ страну Отерь, Нор-
мореплаттелы На устМ Двины онъ
нашелъ дие прекрасно обстроенный продъ съ зови-
тельнымъ **). Тавъ ни I-Iwroptb, ни
HopBe}kcRie мореходцы, въ наро-
довъ, обитавшихъ на chBept не упоминатљ о
Зыряяахъ, какъ объ отдфльномъ наро$, нужно ду-
мать, что Зыряне тогда были подъ однииъ
изъ указанныхъ Они были изйстны или подъ
именемъ Перми, Печоры, Югры, или Заволоцкой Чуши
Это npeJ(110JIomeHie оправдывается тьмъ, что большая
часть ЕЬсть и самыя рВки, близь ксторыхъ эти
и бео сомита родственння племена,
нсюять Ha3BaHia. Подъ какимъ-же изъ назвн-
ныхъ имень были извветны Зыряне? Ебть данныя разу-
Ать Зыряяъ подъ именемъ Печоры. Во 1-хъ, Печор-
скаго народа теперь йть, а его дрняго обита-
липца заняты Зырянами; отсюда думать, что Пе-
чора съ времени была переименована вь Зы-
В Остяки по рвкамъ Оби в
Сосв%; Печора по ptR'B Печоргв. Слово Печора есть первобытное
югорское. Оно состоить изъ слова пече и 0R0EqaBie ра, весьма ча-
сто встрвчаемаго въ югорсвихъ рвкь. Пече, вавъ утвер-
ждаетъ г. Европеусъ, означаеть поюторскя сосну. Что же васается
до пещеръ, которыхъ будто•бы получйла свое вавваје Тка,
. то ихъ на берегахъ Печоры не болве, накъи вт, другихъ мвстахъ
Запечерскаго края. Есть тождественное по зырян-
слово печпп, вначпть праппа.
Си. Periplus 0theri et Wulftanii Schript. тет. Danic. Т. П.
Hafniae. Ed. Langebeki 1773 ап. р. 71. Ср. Очерви Русевой Исто-
pi7 Полеваго т. стр. 148—150. Границы древней по
Карамзину, были: на сјвер•в Мдое Море, на востокъ
хребеть и р. Печера; rb югу Черемиса, Мурома, Меря.
кь вападу—Весь и Кореда. См. Ист. Гос. Росс, т. 1, стр. 22, ивд;
1841 г.