90

Ш. ОЦИСАН[Е ДВУХЪ ВИДОВЪ Яроспвла СРЕВРА.

птицы и меньшимъ ободкомъ, начинается (также какъ и на

меньшемъ экземщяреь) съ крестика по близости хвоста, и

R является чисто церковно-славянскимъ

Р, но эта буква всего ясн1;е на рисункЁ экземпляра.

Также Форма в на 60љших•ь экземшярахъ обыкноншая

церковно-славянская. Совершенно русское обнару-

живается изъ вставки б между двумя первыми буквами слова

сребро. русской Формы граверъ очевидно хо-

Т'Блъ помешаться подъ простонародный выговоръ.

Какъ въ то время русское еще не было устано-

влено и авторы или переписчики состояли подъ вляшемъ цер-

ковно-славянскаго и.ш старо-болгарскаго языка, сЛдовав-

шаго особымъ законамъ Фонетики, то граверъ мя

русскаго серебро приб'Бгнулъ кь полугласйой б, которая въ

то время на старо-болгарскомъ ЯЗЫК'Ё им%ла еще живое зна-

Этимъ онъ дозвомиъ себ•ь тотъ же самый способъ,

какъ и писецъ 0cTpoMipoBa въ 1056—

1057 голахъ, — с“довательно н$скољко хЁтъ спустя по

кончин$ Ярослава. Въ этой-то рукописи церковно-славян-

ская Форма сребро употреблена дважды, сребрьникь 1 разъ,

а напротивъ того славяно- Формы съребро 6 разъ,

сбребролюбьць 2 раза, съребрьникљ 7 разъ 87).

87) Полугласная буква б въ старо•бшгарскомъ язьјП, конечно,