111. ОПИСАН[Е ДВУХЪ ВИДОВЪ Ярм:.ПВ.Ш СРЕБРА.

81

тицы 78). Есть довольно монетъ среднихъ взковъ, на кото-

рыхъ круговая надпись начинается. внизу съ льва на право.

Передаемъ всю надпись, кром•ћ 2-ой и 7-ой буквы, церковно-

славянскими буквами, вырванными по образцу (новгород-

скаго) Остромирова 1056—57 года:

Т tiRocna.thE

или русскими буквами: Ярославле сребро 79).

Что касается до отольныхъ буквъ, то мы зам1;чаемъ на

этой круговой надписи два разныхъ знака для звука Р. Это на

первый взглядъ возбуждаетъ на счетљ древности

надписи. Уже въ надписи на лицевой сторон•ь мы наши

особенный знакъ для греческой буквы Р, которая въ своей

славянской дважды является въ слов%: GfEQ0. Напро-

тивъ того въ прилагательномъ Ярославле встр%чается буква,

совершенно похожая на латинское R. Какъ объяснить это?

Всего ecTecTBeHHte полагать, что гравёръ допу-

стиль R , встр%чающееся еще довольно

78) Надобно заммить, что этоть кресть на стокгольмской гальванопласти-

ческой koniB не много больше, чтмъ вышелъ, виною петербургскаго гравёра, на

рисунк« В, 1.

79) Мы воздерживаемся отъ всякихъ на счеть того, какъ г. Кёне

читаетљ надпись, а для 06bHcaeHiB читателю скажемъ только, что онъ, не заботясь

о ббльшемъ кресп, искал начало у миаго креста, т. е. изъ ле едмалъ латин-

CEiI е•огь Re.

11