80

ОПИСАН[Е двухъ ВИДОВЪ ЯРОСЛАВЛ СРЕБРА.

вляеть надписа на двухъ разныхъ языкахъ. Домно полагать

(см. ниже Гл. IV), что граверъ по всей им•Ьхь

перель собою русско- ереческбй образецъ св. Дале,

заммимъ, что и на н%которыхъ экземплярахъ такъ называемой

черниговской „медали таюке им%ется греческая и славянская

надпись. Довольно разительное сходство представляетъ над-

пись на печатяхъ, прив•вшенныхъ кь пергаминнымъ грамотамъ

1356 г., великаго князя московскаго, 1оанна 1оанновича.

На лицевой сторонћ славянскими буквами вырВана греческая

надпись: «АТНШ6Ъ т. е. св. 1оаннъ, а на оборотной над-

ПИСЬ: «ПЕУАТЬ КН,ћЗР, великого нвкноанул»").

круговой надписи, занимающей собою все про-

странство монеты, не затруднительно, даже и въ томъ случа•в,

еслибы кто сначала поколебался, откуда начать Изв%ст-

но, что на грамотахъ, по благочестивому обычаю среднихъ ув-

ковъ, передъ первымъ словомъ весьма часто ставится кресть,

а въ конц$ грамотъ нереЬдко• прибавляется слово. аминб. На

н%которыхъ монетахъ крестомъ, ясно, ХОТЁЛИ обозначить на-

чало Надпись Ярославля сребра им%етъ два креста:

одинъ и другой подъ хвостомъ

7 7) Эти серебряныа вызолоченаыя печати изображены въ C06paHiH Государ-

ственныхъ Грамоть и Договоровъ. Часть 1, стр 41 и 43; Ср. у Карамзина (lV,

при. 386).