— 238 —

странцеп), такъ кань они (иностранцы) только днемъ могутъ приходить

въ свои дома и продавать свои товары. Но это продблжится также не-

долго, потому что Bcrh ихъ дома ощЬнены, прп чемъ уже и деньги лежать

паготовгђ въ „Посольскомъ приказТС, и каждому будетъ заплачено за его

домъ по ихъ (русски,о) оц'Ьнкг1;, турп чемъ невкоторые (иностранцы)

потерпятљ и убытокъ. Хотя были разговоры п слухп, что и меня _такимъ

образомъ выгонять, одпако я все-таки еще ничего не испыталъ па Д'ЬлТ;.

MII'h только то достойрно говорятъ, что пе хочетъ раныме

успокопться, пока опь и посл%дняго (иноспаранца) не удалптъ (изб

шроДа)

Москва, 4 февраля

54 г.

Тоганпъ де Родесъ.

35. королю Карлу Х 1) изъ Москвы 30 1654 года.

Изъ Лпфлчтнји тамъ pycckie и разпыя лица

пишутъ сюда, что тамъ IlM'h10'l'T, вгђрное 113yhcTie, что 25 англтскпхъ

кораблей остаповилнсь за мысомъ Нордъ-Капомъ (Nordcap) н, должно

быть, им±ютъ злой умыселъ на архангельску10 ярмарку, (tnteHH0 оюашютб)

произвести на нее какъ (сдљлал;) покойпой памяти графъ

Торстензопъ 2) (Torstensohn) въ килТ (kiehl); это возбудило здет;сь по-

рядочный страхъ, такъ что отсюда было выдано въ Вологду

п да.,тђе внизъ (по С. „(вишь), чтобы, во-первыхъ, купцы со своими

товарами не тли да.тЬе, какъ до Холмогоръ, а (во-вторых), чтођы губер-

наторъ тамъ (Вб Холмогорах) и въ Ар.хапгельскгђ сильно за этимъ смо-

тр'1;лъ и на все обращалъ хорошее .

Москва, 30 iTOMI

54 г.

Тогаппъ де Родесъ.

36. королю Карлу Х изъ Москвы 15 ноября 1654 года.

Въ Архангельск'ђ чужеземные купцы въ этомъ году ивсђ.,ит чрезвы-

чайно плохой сбыть, нотому что кораблей и товаровъ было чрез-

1) 16 1654 г. королева Христина уступила престоль двоюродному

брату—Карлу Х. Родес,ъ съ этого изАняеть форму предыдуцп,хъ

на с.тьдующую: „Durchleuchtigster, Grossmichtigster k6nig, Allergn6-

digster Herz".

2) Шведс1йй маршалъ, который внезапно напаль въ декабрь 1643 г. на

_овлахт;.ть и, такимт, образомт„ .завладгклъ и Килемъ (Фор-

стенъ, Балт. вопросъ, П, 515, 523).